1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,267 --> 00:00:47,017
(Furuta-kun, mám tady další várku nových rekrutů)

4
00:00:47,142 --> 00:00:50,767
(Ota-kune, budeš znovu cvičit bodnutí?)

5
00:00:50,892 --> 00:00:52,975
(50 nebo 100)

6
00:00:53,100 --> 00:00:55,100
(Ach, může to být 100?)

7
00:00:55,225 --> 00:00:56,767
(moc děkuji)

8
00:00:56,892 --> 00:00:58,017
(nemáš zač)

9
00:00:58,142 --> 00:01:01,517
(Jen si vezmi další, až se cesta vyčerpá)

10
00:01:20,517 --> 00:01:24,142
(Ženevský protokol)
(Vzhledem k použití dušení ve válce)

11
00:01:24,267 --> 00:01:26,850
(Toxické nebo jiné plyny)

12
00:01:26,975 --> 00:01:29,392
(a všechny podobné tekutiny)

13
00:01:29,517 --> 00:01:32,517
(Objekt nebo jakákoli podobná metoda)

14
00:01:32,642 --> 00:01:34,392
(stal se civilizovaným světem)

15
00:01:34,517 --> 00:01:37,350
(odsouzen spravedlivým veřejným míněním)

16
00:01:37,475 --> 00:01:40,767
(Státní strany by měly zákaz přijmout)

17
00:01:40,892 --> 00:01:42,892
(a souhlasím s tímto zákazem)

18
00:01:43,017 --> 00:01:46,850
(Rozšířeno o zákaz používání bakteriálních metod v boji)

19
00:01:49,225 --> 00:01:53,017
{\an8} (po druhé polovině roku 1943)
(Čínská lidová válka odporu proti japonské agresi postupně vstoupila do fáze místní protiofenzívy)

20
00:01:53,142 --> 00:01:55,392
{\an8} (Světová antifašistická aliance)
(Rozhodující vítězství na více frontách)

21
00:01:55,517 --> 00:01:57,017
{\an8} (Japonští militarističtí útočníci neustále ustupovali)

22
00:02:08,017 --> 00:02:11,975
{\an8} (Iwo Jima, únor 1945)

23
00:02:21,600 --> 00:02:23,725
{\an8} (Tokio, Japonsko)

24
00:02:23,850 --> 00:02:26,517
{\an8} (kapitán 731 Shiro Ishii)
(dodnes)

25
00:02:27,517 --> 00:02:30,017
(Všechno, na co mohou být císařští vojáci hrdí)

26
00:02:30,142 --> 00:02:32,517
(již smrtelně nemocný)

27
00:02:35,725 --> 00:02:38,517
(naše vystoupení v Pacifiku)

28
00:02:38,642 --> 00:02:40,892
(Už je to velmi nejisté)

29
00:02:42,267 --> 00:02:44,475
(Naše Velké japonské impérium)

30
00:02:44,600 --> 00:02:47,892
V boji se již nemůžeme spoléhat na japonského ducha

31
00:02:51,600 --> 00:02:53,267
(Piloti námořnictva a námořní pěchoty)

32
00:02:53,392 --> 00:02:56,475
(Potlačení přesnou a smrtící palebnou silou)

33
00:02:56,600 --> 00:02:59,475
(Poskytuje podporu pro následnou oblast 50 yardů)

34
00:02:59,600 --> 00:03:01,225
(Snížit bitevní ztráty)

35
00:03:10,142 --> 00:03:13,017
použij můj vodní filtr

36
00:03:13,142 --> 00:03:15,767
(vodní filtr typu Ishii)
Znečištěnou vodu lze přeměnit i na pitnou

37
00:03:15,892 --> 00:03:17,642
Znečištěnou vodu lze přeměnit i na pitnou

38
00:03:44,642 --> 00:03:48,517
(Použijme vědecké metody k vítězství v této válce)

39
00:03:48,642 --> 00:03:50,142
(takzvaná Ženevská dohoda)

40
00:03:50,267 --> 00:03:53,642
(Je to jen kus poezie napsané fanatikem)

41
00:03:53,767 --> 00:03:56,267
(Dnes, kromě boje proti zárodečné válce)

42
00:03:56,392 --> 00:03:58,517
(Impérium nemusí mít žádnou naději)

43
00:03:58,642 --> 00:04:00,225
(Jen je nechte (blechy Yersinia pestis))

44
00:04:00,350 --> 00:04:04,225
(Vyplutí ze spálené země, kde byla říše ztracena)

45
00:04:18,892 --> 00:04:20,517
(začátek roku 1945)

46
00:04:20,642 --> 00:04:25,350
(Plán Shiro Ishii byl oficiálně schválen)
(Kódový název "Operace Yozakura")

47
00:04:30,642 --> 00:04:38,475
Název: 731

48
00:04:41,475 --> 00:04:44,767
{\an8} (únor 1945)
(Operace Yezakura je tajně spuštěna)

49
00:04:44,892 --> 00:04:49,392
{\an8} (morová blecha generála japonské armády Kwantung)
(Označeno jako jediná bakteriální zbraň)

50
00:04:49,517 --> 00:04:53,892
{\an8} (K šíření použijte bomby)
(Stát se nejúčinnější vražednou zbraní)

51
00:04:54,017 --> 00:04:57,892
{\an8} (731. jednotka plně vyrábí)
(Myši přenášející bakterie, blechy a jejich protilátky)

52
00:04:58,017 --> 00:05:01,350
{\an8} (Produkce jiných bakterií se v podstatě zastavila)

53
00:05:05,600 --> 00:05:10,267
(Harbin Daoli)
Věřím, že každý ví o incidentu mezi Čínou a Malajsií.

54
00:05:16,100 --> 00:05:17,517
lidé, kteří utekli

55
00:05:17,892 --> 00:05:19,142
To jsem já

56
00:05:20,142 --> 00:05:21,517
ty jsi...

57
00:05:23,017 --> 00:05:25,017
Wang Ziyang

58
00:05:29,392 --> 00:05:31,142
Tohle riskuji svůj život zevnitř

59
00:05:31,267 --> 00:05:33,017
Tajné věci, které jsem dostal ven

60
00:05:33,725 --> 00:05:35,392
Dokáže odstranit znečištěnou vodu

61
00:05:35,517 --> 00:05:37,350
-Staňte se čistou vodou -Co chcete dělat?

62
00:05:39,725 --> 00:05:40,892
imitace

63
00:05:41,017 --> 00:05:42,350
vyrábět

64
00:05:42,600 --> 00:05:44,100
prodat více lidem

65
00:05:44,225 --> 00:05:48,350
Nedotýkáme se japonských věcí

66
00:05:48,600 --> 00:05:49,892
Všude mor

67
00:05:50,017 --> 00:05:52,017
Nikdo nechce pít čistou vodu

68
00:05:52,142 --> 00:05:54,350
Tato věc dokáže čistit vodu

69
00:06:43,725 --> 00:06:44,725
Nehýbej se

70
00:06:44,850 --> 00:06:45,475
Wang Ziyang

71
00:06:45,600 --> 00:06:46,767
Jdi do háje

72
00:06:47,517 --> 00:06:48,975
Zastav se, neutíkej

73
00:06:50,892 --> 00:06:52,600
Když teď pojedu na výlet

74
00:06:52,725 --> 00:06:53,850
Kam bychom podle vás měli jít?

75
00:06:53,975 --> 00:06:56,142
Samozřejmě musíme do středověké Evropy.

76
00:06:56,267 --> 00:06:58,225
Nemusíte s sebou nic vozit

77
00:06:58,517 --> 00:07:00,600
Stačí přinést sáček pepře

78
00:07:00,725 --> 00:07:02,517
Vyzkoušejte si, jaké to je být bohatý

79
00:07:02,642 --> 00:07:04,350
Vyjměte papriku nebo dvě

80
00:07:04,850 --> 00:07:07,100
Můžete si koupit vše, co chcete

81
00:07:07,225 --> 00:07:08,517
Zloději mají tvář

82
00:07:08,642 --> 00:07:11,225
Pepř lze použít i jako bankovky

83
00:07:11,600 --> 00:07:12,392
Ty vole

84
00:07:12,517 --> 00:07:14,600
Pokračuj, poslouchej tě

85
00:07:14,725 --> 00:07:16,100
Ala cítí rány na svém těle

86
00:07:16,225 --> 00:07:17,725
Už necítím žádnou bolest

87
00:07:18,392 --> 00:07:22,267
(Zbraň velká jako noha není považována za zbraň)

88
00:07:22,392 --> 00:07:26,100
(K čemu slouží Cun Yuův meč?)

89
00:07:26,225 --> 00:07:30,142
(Byl jsem tu dva tisíce let, aniž bych si to uvědomoval)

90
00:07:30,267 --> 00:07:33,892
(Tisíce výkovků vytvořily duši Yamato)

91
00:07:34,017 --> 00:07:37,975
(Samuraj střežící vojenskou vlajku)

92
00:07:38,100 --> 00:07:41,725
(Celkový počet dosahuje 200 000)

93
00:07:41,850 --> 00:07:45,767
(Shromážděno na více než osmdesáti místech)

94
00:07:45,892 --> 00:07:49,267
(Neodzbrojen ani ve snu)

95
00:07:49,392 --> 00:07:50,975
{\an8}Dnes vám předvedu představení

96
00:07:51,100 --> 00:07:52,517
{\an8} (731 speciální třída Yize)
Starověký barevný trik, tři malé kuličky, dvě prázdné misky

97
00:07:52,642 --> 00:07:54,100
{\an8} (731 Imaging Class Toshio Yoshikawa)
Starověký barevný trik, tři malé kuličky, dvě prázdné misky

98
00:07:54,225 --> 00:07:56,267
Spona jedna, lehká

99
00:07:56,392 --> 00:07:58,517
Jednu zvedni a dej si ji do ruky

100
00:07:58,642 --> 00:07:59,517
kryt

101
00:07:59,642 --> 00:08:00,267
vzít další

102
00:08:00,392 --> 00:08:01,267
Tlačítko nahoru

103
00:08:01,392 --> 00:08:02,975
Uprostřed je další

104
00:08:03,392 --> 00:08:04,225
dát do ruky

105
00:08:04,350 --> 00:08:05,642
Nemrkejte, všichni.

106
00:08:05,767 --> 00:08:06,975
Jen to řekni

107
00:08:07,642 --> 00:08:09,225
Jděte do toho, otevřete to a uvidíte

108
00:08:09,892 --> 00:08:11,600
To jsou dva

109
00:08:11,767 --> 00:08:13,475
Dva, připoutejte se

110
00:08:15,017 --> 00:08:16,475
Je tu další

111
00:08:17,850 --> 00:08:18,850
minulost

112
00:08:18,975 --> 00:08:19,892
otevřít, abyste viděli

113
00:08:20,017 --> 00:08:20,892
pryč

114
00:08:21,142 --> 00:08:21,975
otevřít

115
00:08:22,100 --> 00:08:23,017
To jsou tři

116
00:08:24,767 --> 00:08:27,017
Tohle je jeskyně Three Immortals Return Cave

117
00:08:32,392 --> 00:08:35,308
{\an8} (Zpráva z Mezinárodní konference společnosti pro výzkum moru z roku 1911)

118
00:08:44,267 --> 00:08:45,767
pojď sem

119
00:08:47,267 --> 00:08:50,017
Chybí vám ve vašem rodném městě sushi?

120
00:08:50,142 --> 00:08:51,267
Ano

121
00:08:59,267 --> 00:09:01,142
Zeptám se tě

122
00:09:01,267 --> 00:09:03,517
Tráva a rýže jsou obě rostliny

123
00:09:03,642 --> 00:09:07,392
(zvláštní přestupní vlak)
(Proč herbicidy zabíjejí pouze trávu)

124
00:09:07,517 --> 00:09:09,767
(při ponechání rýže)

125
00:09:17,517 --> 00:09:18,517
Posaďte se

126
00:09:48,475 --> 00:09:51,267
{\an8}(Stanice Harbin Pingfang)

127
00:09:53,642 --> 00:09:55,142
Rychlý sběr

128
00:09:57,142 --> 00:09:58,767
Rychlý sběr

129
00:10:00,100 --> 00:10:02,142
-Tati -Co je to?

130
00:10:04,392 --> 00:10:06,392
Pojď, vstaň

131
00:10:06,642 --> 00:10:07,892
Vystupte z auta

132
00:10:09,100 --> 00:10:10,017
Pospěšte si

133
00:10:18,017 --> 00:10:20,142
Následujte mě, pospěšte si

134
00:10:21,517 --> 00:10:24,850
(V očekávání nadcházející společné prosperity Velké východní Asie)

135
00:10:24,975 --> 00:10:30,392
(Bylo to osvobodit východní Asii od západní koloniální nadvlády)

136
00:10:30,517 --> 00:10:34,850
(Dosažení nového svobodného řádu soužití a společné prosperity)

137
00:10:34,975 --> 00:10:39,267
(Budete svědky ráje králů)

138
00:10:39,392 --> 00:10:41,267
(podle našeho názoru)

139
00:10:41,392 --> 00:10:43,892
(Všichni jste stále pacienti)

140
00:10:44,017 --> 00:10:46,892
(Dobrá vůle japonského císaře)

141
00:10:47,017 --> 00:10:48,600
-(Od této chvíle) -Rozumím pravidlům

142
00:10:48,725 --> 00:10:51,142
-(Zajistíme nejlepší lékařskou péči) -Rozumím pravidlům

143
00:10:51,267 --> 00:10:54,517
-(Nejvydatnější jídlo) -Nesleduji to

144
00:10:54,642 --> 00:10:59,392
(Podstoupíte přísné řízení a transformaci)

145
00:10:59,517 --> 00:11:02,142
- (Jako zvláštní přítel ve zvláštním období) - So Hyun

146
00:11:02,267 --> 00:11:04,017
Dřepněte si, nehýbejte se

147
00:11:04,142 --> 00:11:06,017
-(Měli byste používat aktivní zdraví) - Su Xian

148
00:11:06,142 --> 00:11:07,017
Buď ke mně upřímný

149
00:11:07,142 --> 00:11:10,142
(Výměnou za svobodu návratu k životu) - Su Xian

150
00:11:10,267 --> 00:11:13,267
(Počkejte do dne vymanění se z kukly a znovuzrození)

151
00:11:13,392 --> 00:11:16,767
(Stanete se společnou prosperitou Velké východní Asie)

152
00:11:16,892 --> 00:11:20,850
(Budoucí elity a stavitelé)

153
00:11:22,642 --> 00:11:24,517
Prošel Shanhaiguanem

154
00:11:24,642 --> 00:11:26,267
Nikdo mě nezná

155
00:11:26,392 --> 00:11:28,892
Jsem Wang Ziyang

156
00:11:30,642 --> 00:11:32,267
Za dva dny ti to vrátím

157
00:11:33,142 --> 00:11:34,267
Dej mi to, dej mi to

158
00:11:34,392 --> 00:11:36,475
Muž stojí vlevo

159
00:11:36,975 --> 00:11:39,642
-Žena a dítě stojí vpravo. -Taijun

160
00:11:39,767 --> 00:11:41,517
Já, my

161
00:11:41,642 --> 00:11:45,017
{\an8} (Doručovatel jídla v překladu Sergey)
Všechny věci na vašem těle musí být odloženy tam, kde jsou

162
00:11:45,475 --> 00:11:46,017
Pojď, pojď

163
00:11:46,142 --> 00:11:50,350
Všechny věci na vašem těle musí být odloženy tam, kde jsou

164
00:11:50,475 --> 00:11:51,225
Junye

165
00:11:51,350 --> 00:11:53,850
Jen chodíme po ulicích a prodáváme naše triky.

166
00:11:54,642 --> 00:11:57,642
-To jsou všechny věci.-Tati

167
00:11:59,225 --> 00:12:01,517
Muž stojí vlevo

168
00:12:01,892 --> 00:12:04,725
Žena a dítě stojí vpravo

169
00:12:05,392 --> 00:12:09,392
Všechny věci na vašem těle musí být odloženy tam, kde jsou

170
00:12:09,517 --> 00:12:11,017
Muži, jděte tudy

171
00:12:11,892 --> 00:12:12,892
Ženy, jděte tudy

172
00:12:14,100 --> 00:12:16,017
Svlékněte se, dejte si šaty sem

173
00:12:16,642 --> 00:12:18,850
Chci zachránit vaši ženu a děti

174
00:12:20,017 --> 00:12:21,392
Hotovost je král

175
00:12:21,517 --> 00:12:23,142
Neotálejte se

176
00:12:24,267 --> 00:12:25,142
Dejte si polovinu

177
00:12:25,267 --> 00:12:27,392
Rychle to sundej, pospěš si

178
00:12:27,642 --> 00:12:28,892
Rychle to sundej

179
00:12:32,100 --> 00:12:33,267
svorka

180
00:12:35,767 --> 00:12:37,517
Nebuďte netrpěliví

181
00:12:38,017 --> 00:12:39,267
Rychle to sundej

182
00:12:39,475 --> 00:12:41,850
Nečekejte, rychle dovnitř

183
00:12:42,517 --> 00:12:44,767
Pospěšte si

184
00:12:46,767 --> 00:12:47,642
Mistr

185
00:12:47,767 --> 00:12:49,517
Přišli jsme do nebe?

186
00:12:50,100 --> 00:12:51,100
Nemluv nesmysly

187
00:12:51,642 --> 00:12:53,392
Jak může být v nebi Japonec?

188
00:13:36,017 --> 00:13:38,725
Dveře jsou zavřené a zamčené

189
00:13:38,850 --> 00:13:40,642
Ve vodě, ve vodě

190
00:13:47,142 --> 00:13:49,267
co tam děláš

191
00:13:49,392 --> 00:13:51,100
Pojďte s námi rychle do bazénu

192
00:13:51,642 --> 00:13:52,892
K ničemu

193
00:13:53,017 --> 00:13:54,767
Poznám tě na první pohled.

194
00:13:55,142 --> 00:13:56,517
Jmenuji se Andre

195
00:13:57,142 --> 00:13:58,725
Chabarovští lidé

196
00:13:58,850 --> 00:14:00,475
jestli se můžeš dostat ven živý

197
00:14:00,600 --> 00:14:02,350
prosím zapamatujte si toto jméno

198
00:14:02,475 --> 00:14:03,767
informovat mou zemi

199
00:14:04,350 --> 00:14:05,975
Jmenuji se Nikita

200
00:14:06,100 --> 00:14:07,725
Z Chabarovsku

201
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
Jmenuji se Kress

202
00:14:08,975 --> 00:14:09,850
Míč je téměř mrtvý

203
00:14:09,975 --> 00:14:11,767
Celý prázdný název je k ničemu

204
00:14:18,142 --> 00:14:18,975
Nehýbej se

205
00:14:19,100 --> 00:14:20,892
Zůstaň, kde jsi

206
00:14:21,725 --> 00:14:22,642
Nehýbej se

207
00:14:23,017 --> 00:14:25,725
Soudruzi, omlouvám se

208
00:14:25,850 --> 00:14:27,600
Držte hlavu rukama

209
00:14:27,725 --> 00:14:29,600
Vylézání z vody jeden po druhém

210
00:14:29,892 --> 00:14:31,517
Nemůžeme utéct

211
00:14:31,642 --> 00:14:34,350
Cesta dovnitř se nemůže dostat ven

212
00:14:36,142 --> 00:14:37,850
o čem to mluvíš

213
00:14:37,975 --> 00:14:39,892
Taijun, Taijun

214
00:14:40,517 --> 00:14:42,975
Vím, o čem mluví

215
00:14:43,350 --> 00:14:44,267
řekl

216
00:14:44,392 --> 00:14:46,517
Odsud není úniku

217
00:14:48,725 --> 00:14:51,267
Musí vyměnit zdraví za svobodu

218
00:15:14,767 --> 00:15:18,517
Střelba místo ničí

219
00:15:19,017 --> 00:15:24,017
Atmosféra spoluprosperity ve Velké východní Asii

220
00:15:29,517 --> 00:15:33,225
(-Co je to za ošuntělé místo? -Jun Ye)

221
00:15:33,350 --> 00:15:34,142
(nech mě jít)

222
00:15:34,267 --> 00:15:36,642
(My jsme ti, kdo kouzlí)

223
00:15:37,267 --> 00:15:39,267
(Musíte se mýlit)

224
00:15:40,267 --> 00:15:43,142
(junye, junye)

225
00:16:17,392 --> 00:16:19,600
Bratře, rád tě poznávám

226
00:16:19,725 --> 00:16:21,017
jaké je tvé příjmení?

227
00:16:22,975 --> 00:16:24,267
Maomao se nebojí

228
00:16:24,392 --> 00:16:28,100
Tahle malá mrcha Imamura musela udělat chybu

229
00:16:30,975 --> 00:16:33,475
Oslavenkyně by neměla být rušena

230
00:17:05,892 --> 00:17:06,725
malá květina

231
00:17:06,850 --> 00:17:08,350
Dnes jsou k jídlu jablka

232
00:17:08,517 --> 00:17:09,642
Pojď sem rychle

233
00:17:17,641 --> 00:17:19,850
Pojď, sněz to

234
00:17:43,642 --> 00:17:46,392
Monitor speciální třídy Imamura

235
00:17:46,517 --> 00:17:49,767
{\an8} (velitel speciálního oddílu 731. jednotky: Yoshio Imamura)
Nově příchozí kadetní vojáci se shromáždili

236
00:17:50,600 --> 00:17:52,142
Vedoucí morového oddílu Ohta

237
00:17:52,267 --> 00:17:54,600
{\an8} (Vůdce morového oddílu týmu 731 Ota)
Nově příchozí kadetní vojáci se shromáždili

238
00:17:54,725 --> 00:17:56,225
Mapovací třídní monitor Ando

239
00:17:56,350 --> 00:17:58,267
Nově příchozí kadetní vojáci se shromáždili

240
00:17:58,392 --> 00:18:00,767
Vůdce oddílu Frostbite Shirai Kiyotaka

241
00:18:00,892 --> 00:18:03,267
Vedoucí plynárenské jednotky Saiji Ashida

242
00:18:03,392 --> 00:18:06,017
Nově příchozí kadetní vojáci se shromáždili

243
00:18:06,142 --> 00:18:07,767
Čas na nás nečeká

244
00:18:09,725 --> 00:18:12,225
Jako muž z japonské říše

245
00:18:12,350 --> 00:18:14,017
Staňte se skutečným válečníkem

246
00:18:14,142 --> 00:18:15,017
Ano

247
00:18:32,892 --> 00:18:34,975
(Císařova dobrá vůle)

248
00:18:35,350 --> 00:18:37,600
(Jídlo je drahé)

249
00:18:38,017 --> 00:18:40,975
(Zdravím za svobodu)

250
00:18:41,642 --> 00:18:43,767
(Císařova dobrá vůle)

251
00:18:43,892 --> 00:18:45,850
(Jídlo je drahé)

252
00:18:45,975 --> 00:18:48,975
(Zdravím za svobodu)

253
00:18:58,267 --> 00:19:00,017
(Císařova dobrá vůle)

254
00:19:00,142 --> 00:19:02,017
(Jídlo je drahé)

255
00:19:02,142 --> 00:19:04,892
(Zdravím za svobodu)

256
00:19:05,392 --> 00:19:07,392
(Císařova dobrá vůle)

257
00:19:07,517 --> 00:19:09,392
(Jídlo je drahé)

258
00:19:09,517 --> 00:19:12,392
(Zdravím za svobodu)

259
00:19:23,725 --> 00:19:25,850
(Císařova dobrá vůle)

260
00:19:25,975 --> 00:19:27,475
(Jídlo je drahé)

261
00:19:27,642 --> 00:19:30,642
(Zdravím za svobodu)

262
00:19:31,225 --> 00:19:33,100
(Císařova dobrá vůle)

263
00:19:33,225 --> 00:19:34,975
(Jídlo je drahé)

264
00:19:35,100 --> 00:19:37,892
(Zdravím za svobodu)

265
00:19:39,642 --> 00:19:42,142
Je to deprivační jídlo?

266
00:19:51,850 --> 00:19:53,142
(Jmenuji se Andre)

267
00:19:53,267 --> 00:19:54,475
(rodák z Chabarovska)

268
00:19:54,600 --> 00:19:56,142
(zapamatujte si prosím toto jméno)

269
00:19:56,267 --> 00:19:58,892
Konečně chápu, co znamená Lao Maozi.

270
00:19:59,142 --> 00:20:01,600
Taky voláme a voláme

271
00:20:02,517 --> 00:20:04,142
Jmenuji se Wang Yongzhang

272
00:20:04,267 --> 00:20:06,892
Navždy, kapitola článku

273
00:20:08,725 --> 00:20:09,892
muž

274
00:20:10,392 --> 00:20:12,017
bojíš se?

275
00:20:14,892 --> 00:20:15,892
jmenuji se

276
00:20:16,475 --> 00:20:17,767
Gu Boxuan

277
00:20:20,100 --> 00:20:21,892
Moje žena se jmenuje Lin Suxian

278
00:20:22,600 --> 00:20:25,142
Je lékařkou v železniční nemocnici

279
00:20:29,517 --> 00:20:32,017
Je v 5. měsíci těhotenství

280
00:20:34,142 --> 00:20:36,767
Způsobil jsem jí potíže

281
00:20:39,767 --> 00:20:42,225
Pospěšte si a dejte svému dítěti jméno.

282
00:20:42,350 --> 00:20:44,267
Jinak bude pozdě

283
00:20:46,350 --> 00:20:47,475
co já?

284
00:20:47,892 --> 00:20:50,225
Moje žena je také těhotná

285
00:20:50,350 --> 00:20:51,892
osm měsíců

286
00:20:52,017 --> 00:20:54,475
Celou noc jsem nespal

287
00:20:54,600 --> 00:20:56,017
Nespal celou noc

288
00:20:56,142 --> 00:20:57,225
Hádej

289
00:20:57,517 --> 00:20:59,267
Jaké jméno jsem mu dal?

290
00:20:59,642 --> 00:21:01,142
Bastarde

291
00:21:05,267 --> 00:21:08,142
Můj syn se jmenuje bastard

292
00:21:13,225 --> 00:21:15,767
Celý život jsem byl poslušným občanem.

293
00:21:15,892 --> 00:21:19,392
Musím nechat toho svého parchanta, aby se za mě vzbouřil.

294
00:21:22,642 --> 00:21:23,892
Jmenuji se Sun Mingliang

295
00:21:24,642 --> 00:21:25,975
Mám pocit, že nemůžu zemřít

296
00:21:26,100 --> 00:21:28,392
Od dětství jsem cestoval po světě se svou mistryní a staršími sestrami

297
00:21:28,517 --> 00:21:29,892
Vždy se choval

298
00:21:30,017 --> 00:21:31,517
Proč mě nechal zemřít?

299
00:21:31,642 --> 00:21:34,142
Navíc, není to jen kulka k smrti?

300
00:21:34,267 --> 00:21:36,142
Nemá cenu lidi takhle otravovat

301
00:21:36,267 --> 00:21:38,017
Strýčku Wangu, nebojte se

302
00:21:38,142 --> 00:21:39,892
Neříkali to Japonci?

303
00:21:40,017 --> 00:21:41,600
Je to jídlo, je to speciální léčba

304
00:21:41,725 --> 00:21:42,892
slibný

305
00:21:43,350 --> 00:21:45,017
Jako parchant

306
00:21:48,975 --> 00:21:50,017
1007

307
00:21:51,100 --> 00:21:52,225
1007

308
00:21:59,892 --> 00:22:00,850
následuj mě

309
00:22:03,392 --> 00:22:04,600
Pospěšte si

310
00:22:06,142 --> 00:22:07,600
Zkurvysyn

311
00:22:08,892 --> 00:22:11,517
Nejsem Wang Ziyang

312
00:22:12,017 --> 00:22:13,975
Jsem Wang Yongzhang

313
00:22:14,100 --> 00:22:16,892
-Jen si chci vydělat na živobytí. -Ty chlape

314
00:22:31,017 --> 00:22:34,892
To je výsledek nespolupráce

315
00:22:36,600 --> 00:22:39,642
Wang Ziyang

316
00:22:39,767 --> 00:22:41,475
Knížecí kapitula

317
00:22:43,267 --> 00:22:45,600
Wang Yongzhang

318
00:23:15,017 --> 00:23:16,475
Wang Ziyang

319
00:23:18,267 --> 00:23:20,142
Nejste Wang Ziyang

320
00:23:25,392 --> 00:23:29,017
Vaše jazykové znalosti jsou vynikající

321
00:23:29,142 --> 00:23:30,850
japonské impérium

322
00:23:30,975 --> 00:23:34,725
Potřebuji přítele, jako jsi ty, aby mi sloužil

323
00:23:35,142 --> 00:23:41,100
Až bude společná prosperita Velké východní Asie plně realizována

324
00:23:41,225 --> 00:23:49,767
Pan Ishii vám dá agenturu v Mandžusku

325
00:23:53,975 --> 00:23:55,892
(Jsi volný)

326
00:23:56,892 --> 00:23:57,975
ode dneška

327
00:23:58,100 --> 00:24:00,350
Děláte jeho práci

328
00:24:00,642 --> 00:24:04,142
Počkejte, až vám někdo vezme práci

329
00:24:05,017 --> 00:24:07,725
budete volní

330
00:24:20,642 --> 00:24:22,100
(1007)

331
00:24:22,225 --> 00:24:25,767
(Jídla se podávají denně v 5:00 a 18:00)

332
00:24:32,392 --> 00:24:36,017
(Až vyprší čas, někdo vám otevře dveře včas)

333
00:24:36,142 --> 00:24:38,267
(Stravovací vůz pro vás bude připraven před vašimi dveřmi)

334
00:24:43,017 --> 00:24:45,892
(Váš rozsah činnosti je omezen na centrální chodbu)

335
00:24:46,017 --> 00:24:48,600
(a budovy 7 a 8 zde)

336
00:24:48,975 --> 00:24:51,725
(Vstup do jiných oblastí je přísně zakázán)

337
00:24:52,017 --> 00:24:53,017
(vaše každodenní práce je)

338
00:24:53,142 --> 00:24:56,392
(Rozvoz jídel a sanitace výše uvedených prostor)

339
00:25:01,267 --> 00:25:03,392
(Tady je zákaz vycházení ve 21:00)

340
00:25:03,517 --> 00:25:06,017
(Před zákazem vycházení se musíte vrátit do svého pokoje)

341
00:25:06,350 --> 00:25:08,350
Císařova dobrá vůle

342
00:25:09,017 --> 00:25:10,892
Jídlo je vzácné

343
00:25:11,017 --> 00:25:13,392
(Zdravím za svobodu)

344
00:25:13,642 --> 00:25:17,767
(mongolsky) Zdraví za svobodu

345
00:25:24,017 --> 00:25:29,392
(rusky) Zdraví za svobodu

346
00:25:29,892 --> 00:25:31,517
1021

347
00:25:34,142 --> 00:25:35,642
1035

348
00:25:36,267 --> 00:25:39,392
(korejsky) Zdraví za svobodu

349
00:25:46,725 --> 00:25:47,642
Wang Ziyang

350
00:25:48,975 --> 00:25:49,725
Wang Ziyang

351
00:25:52,017 --> 00:25:53,142
1012

352
00:25:53,267 --> 00:25:54,892
Chceš mě zabít?

353
00:25:59,517 --> 00:26:00,975
Viděl jsi moji ženu?

354
00:26:02,142 --> 00:26:03,267
Jmenuje se Lin Suxian

355
00:26:03,392 --> 00:26:04,017
jí

356
00:26:10,600 --> 00:26:11,100
01

357
00:26:11,225 --> 00:26:12,892
říkejte mi Du Cunshan

358
00:26:13,017 --> 00:26:14,100
starý parchant

359
00:26:14,475 --> 00:26:16,975
K smrti mě děsí jíst bez hlavy.

360
00:26:19,475 --> 00:26:20,767
012

361
00:27:13,475 --> 00:27:15,975
1037, 1038

362
00:27:18,392 --> 00:27:21,267
Gratulujeme vám oběma, nyní jste volní

363
00:27:23,017 --> 00:27:24,350
Pryč, bratře

364
00:27:24,475 --> 00:27:26,392
Pojďme, pojďme, hodně štěstí

365
00:27:29,475 --> 00:27:31,892
1063, 1064

366
00:27:35,017 --> 00:27:37,642
jsi volný

367
00:27:40,392 --> 00:27:41,767
1022

368
00:27:42,142 --> 00:27:43,517
1051

369
00:27:43,642 --> 00:27:44,767
1061

370
00:27:46,517 --> 00:27:48,767
jsi volný

371
00:27:50,392 --> 00:27:51,642
1065

372
00:27:51,767 --> 00:27:53,517
jsi volný

373
00:27:56,767 --> 00:27:58,600
Byl jsem tak dlouho zavřený

374
00:28:00,725 --> 00:28:03,267
pustit

375
00:28:03,642 --> 00:28:05,100
Už dlouho tě nemám rád

376
00:28:05,225 --> 00:28:06,225
Vaše ruština je hrozná

377
00:28:06,350 --> 00:28:08,392
Nikdy nerozumím tomu, o čem mluvíš

378
00:28:26,642 --> 00:28:29,517
Bratře, prosím pomoz Ale vyjednávat s Japonci.

379
00:28:29,642 --> 00:28:30,600
Ať je Alláh svobodný

380
00:28:30,725 --> 00:28:31,767
Podívej, podívej

381
00:28:31,892 --> 00:28:33,267
Alláh je také zdravý

382
00:28:34,267 --> 00:28:35,517
podívej se na mě taky

383
00:28:37,267 --> 00:28:38,142
malý červený chlapík

384
00:28:38,267 --> 00:28:39,142
Alláh se tě ptá

385
00:28:39,267 --> 00:28:40,975
Proč je dnes rýže tak lepkavá?

386
00:28:41,100 --> 00:28:42,017
malý červený chlapík

387
00:28:42,392 --> 00:28:44,392
malý červený chlapík

388
00:28:44,517 --> 00:28:47,642
(Mládežnický pionýrský dobrovolnický tým Manchuria-Mongolia)

389
00:28:47,767 --> 00:28:51,642
(Pod voláním Mandžuské a mongolské politiky Japonské říše)

390
00:28:51,767 --> 00:28:54,142
(Přijdeš statečně)

391
00:28:54,267 --> 00:28:56,142
(dokončuje skvělý)

392
00:28:56,267 --> 00:28:58,392
(Džihád rozšířit životní prostor pro národ)

393
00:28:58,517 --> 00:29:02,392
(Toto je druhé rodné město Wangdao Paradise)

394
00:29:02,517 --> 00:29:06,267
(Odkažte se prosím na skvělou situaci v Mandžusku)

395
00:29:06,392 --> 00:29:07,100
Pošlu ti to

396
00:29:07,225 --> 00:29:10,392
- (průkaz sousedům a přátelům v rodném městě)
-Napište prosím svou adresu

397
00:29:10,517 --> 00:29:13,142
Yoshikawa, jak se mají všichni doma?

398
00:29:13,267 --> 00:29:14,642
díky vaší půjčce

399
00:29:14,767 --> 00:29:17,267
Nebudou hladovět

400
00:29:17,392 --> 00:29:21,017
V budoucnu také pošlu více peněz zpět

401
00:29:22,267 --> 00:29:24,517
Ando-kun se také naučil kouřit

402
00:29:24,975 --> 00:29:29,142
Kouřením se můžete zbavit některých nechutných pachů

403
00:29:35,725 --> 00:29:37,392
děkuji mnohokrát

404
00:29:37,517 --> 00:29:39,767
Vzpomněl jsem si, že to byl chlapec, kdo dělal kouzla.

405
00:29:39,892 --> 00:29:40,642
Yoshikawa-kun

406
00:29:40,767 --> 00:29:43,892
Nezapomeňte, objevili jsme to společně

407
00:29:48,267 --> 00:29:49,267
Kayo-kun

408
00:29:49,892 --> 00:29:53,392
Kde se narodil Kayo-kun?

409
00:29:54,600 --> 00:29:57,767
Ale vždycky jsem byl plný zvědavosti

410
00:30:00,517 --> 00:30:02,725
Tato věc je nejcennější a nejužitečnější

411
00:30:04,767 --> 00:30:06,892
Jablka nejsou k jídlu

412
00:30:07,017 --> 00:30:09,392
- Po práci co nejdříve rozkousejte a vyplivněte.
-Yoshikawa-kun

413
00:30:09,517 --> 00:30:11,600
Začnete pracovat brzy?

414
00:30:11,725 --> 00:30:13,517
Zabraňte tomu, aby se bakterie schovávaly v ústech

415
00:30:13,642 --> 00:30:15,017
Prosím, příště se o mě starej

416
00:30:15,142 --> 00:30:15,892
Prosím, postarej se také o mě

417
00:30:16,017 --> 00:30:16,892
vy

418
00:30:18,850 --> 00:30:22,767
Co je zde nejdůležitější

419
00:30:23,142 --> 00:30:28,642
"Smrt na infekci"
Dobrovolné darování těla pro tajnou pitvu"

420
00:30:30,642 --> 00:30:31,892
Ano

421
00:30:32,392 --> 00:30:34,100
Ať žije Jeho Veličenstvo císař

422
00:30:34,767 --> 00:30:36,392
dezinfikovat, dezinfikovat

423
00:31:05,767 --> 00:31:08,142
už vypadáš velmi zdravě

424
00:31:08,267 --> 00:31:09,267
Sestra se nebojí

425
00:31:09,392 --> 00:31:11,392
Pokud odeberete krev, dostanete k jídlu více jablek.

426
00:31:12,142 --> 00:31:13,267
Bolí to jen trochu

427
00:31:13,392 --> 00:31:14,892
Tak dobře, tak dobře

428
00:31:15,642 --> 00:31:17,642
Toto je vaše odměna

429
00:31:18,725 --> 00:31:19,892
Dejte mu tohle

430
00:32:39,392 --> 00:32:41,850
(Antigenní krevní banka)

431
00:32:41,975 --> 00:32:46,017
Císař je přátelský a jídlo je drahé

432
00:32:46,267 --> 00:32:49,225
zdraví za svobodu

433
00:32:56,517 --> 00:32:58,017
zrádce

434
00:33:10,975 --> 00:33:12,892
I když zemřete hlady, nejste považováni za zrádce

435
00:33:31,142 --> 00:33:33,975
Dej mi taky svobodu

436
00:33:35,392 --> 00:33:37,475
Jsem vhodnější mimo Velkou východní Asii

437
00:33:37,600 --> 00:33:39,892
Širší svět

438
00:33:41,642 --> 00:33:44,267
Počkejte, až vás někdo nahradí

439
00:33:44,517 --> 00:33:46,142
budete volní

440
00:34:23,475 --> 00:34:26,517
(Na cestě jsou velké)

441
00:34:26,850 --> 00:34:29,975
(Na cestě jsou velké)

442
00:34:30,100 --> 00:34:31,892
Yoshikawa-kun, co je s tebou?

443
00:34:35,392 --> 00:34:36,892
než moje práce

444
00:34:37,017 --> 00:34:39,392
Tady vypadáš mnohem zajímavěji

445
00:34:39,517 --> 00:34:42,017
Izawa-kun, neměl bys vstupovat

446
00:34:42,142 --> 00:34:44,225
nesmíme porušovat disciplínu

447
00:34:47,475 --> 00:34:49,142
Tudy, ukaž tudy

448
00:34:49,267 --> 00:34:50,642
Připravte se

449
00:34:51,392 --> 00:34:52,392
Začněte natáčet

450
00:35:07,600 --> 00:35:08,350
Yoshikawa-kun

451
00:35:08,475 --> 00:35:11,517
Nechte to na krátkou dobu

452
00:35:11,642 --> 00:35:13,017
-Ne... -No tak

453
00:35:18,267 --> 00:35:22,600
Zejun musí přísahat, že uchová tajemství

454
00:35:22,725 --> 00:35:23,642
já vím

455
00:36:15,183 --> 00:36:17,017
(Jak úžasné...)

456
00:36:23,517 --> 00:36:25,225
(1007)

457
00:36:26,392 --> 00:36:27,642
(od dnešního dne)

458
00:36:27,767 --> 00:36:29,642
(Půjdete do práce jako Sergeyova náhrada)

459
00:36:29,767 --> 00:36:34,642
(Prosím, nech mou ženu a děti jít)

460
00:36:35,767 --> 00:36:39,892
(Shledal se se svou ženou a dcerou)

461
00:36:40,100 --> 00:36:41,600
(Čekání, až někdo vezme vaši práci)

462
00:36:41,725 --> 00:36:45,975
(Můžeš být svobodný jako on)

463
00:36:58,142 --> 00:36:58,975
Taijun

464
00:37:00,100 --> 00:37:00,642
Taijun

465
00:37:00,767 --> 00:37:03,392
Jen chodíme po ulicích a prodáváme naše triky.

466
00:38:31,517 --> 00:38:33,350
Namalováno na vaší zdi

467
00:38:33,517 --> 00:38:34,392
strýc Wang

468
00:38:34,517 --> 00:38:35,892
Tady jsem to taky maloval

469
00:38:36,017 --> 00:38:37,892
-Strýček Wang -Já jsem Wang Ziyang

470
00:38:38,975 --> 00:38:40,017
strýc Wang

471
00:38:41,142 --> 00:38:43,892
Všichni říkali, že jsi zrádce

472
00:38:44,225 --> 00:38:45,892
nevěřím tomu

473
00:38:46,017 --> 00:38:48,017
Japonci chtějí zajmout Wang Ziyang

474
00:38:48,142 --> 00:38:49,725
Jak by mohl být zrádce?

475
00:38:52,350 --> 00:38:52,892
Vstávej

476
00:39:00,392 --> 00:39:02,767
(Toto je spoluprosperita větší východní Asie)

477
00:39:02,892 --> 00:39:05,892
(Scéna stavby v plném proudu)

478
00:39:06,017 --> 00:39:06,892
(pohled)

479
00:39:07,017 --> 00:39:09,892
(Jen takové šťastné usměvavé tváře)

480
00:39:10,017 --> 00:39:11,767
(Jdou k tobě)

481
00:39:11,892 --> 00:39:14,517
(Uteč odtud)

482
00:39:16,642 --> 00:39:20,975
Ať žije spoluprosperita Velké východní Asie

483
00:39:21,100 --> 00:39:23,850
Ať žije

484
00:39:23,975 --> 00:39:30,517
Ať žije spoluprosperita Velké východní Asie

485
00:39:31,642 --> 00:39:38,767
Ať žije spoluprosperita Velké východní Asie…

486
00:39:40,350 --> 00:39:43,892
(Spojme ruce jako bratři a sestry)

487
00:39:44,017 --> 00:39:47,142
(Pojďme znovu vybudovat scénu společné prosperity ve Velké východní Asii)

488
00:39:47,267 --> 00:39:49,142
proč mě udeřil

489
00:39:49,267 --> 00:39:52,100
Moje pěsti jsou speciálně navrženy pro boj se zrádci

490
00:39:53,142 --> 00:39:55,100
Podle významu Malé Japonsko

491
00:39:55,225 --> 00:39:56,517
lidé zde

492
00:39:56,642 --> 00:39:58,975
Dříve nebo později se z něj stane zrádce

493
00:39:59,600 --> 00:40:00,892
malý červený chlapík

494
00:40:01,600 --> 00:40:04,350
Jste skutečný zrádce

495
00:40:04,475 --> 00:40:05,600
(Japonsko je plné jednoty)

496
00:40:05,725 --> 00:40:07,600
(smích)

497
00:40:08,267 --> 00:40:09,642
(uvidíme)

498
00:40:09,767 --> 00:40:14,600
(Svatba mezi Japonskem a Mandžuskem se slaví všude)

499
00:40:15,642 --> 00:40:16,392
Ano

500
00:40:16,517 --> 00:40:18,975
(25. května 1945)
(Spojené státy bombardují Tokio, Japonsko)

501
00:40:19,100 --> 00:40:20,392
já vím

502
00:40:27,017 --> 00:40:29,267
jejich odchod

503
00:40:30,017 --> 00:40:33,392
Bude to krásné, jako by uvadly třešňové květy

504
00:40:49,767 --> 00:40:52,225
{\an8} (Workshop bleší kultury)

505
00:41:08,808 --> 00:41:10,683
{\an8} (injekce Yersinia pestis)

506
00:41:21,183 --> 00:41:23,558
{\an8} (dílna kultury morových blech)

507
00:41:32,892 --> 00:41:37,267
Zdá se, že si musíme pospíšit a umožnit na silnicích více svobody.

508
00:42:43,600 --> 00:42:45,892
Je čas na naši hodinu čtení

509
00:42:46,975 --> 00:42:50,267
Těšíme se na nadcházející společnou prosperitu Velké východní Asie

510
00:42:50,392 --> 00:42:53,975
bylo osvobodit východní Asii od západní koloniální nadvlády

511
00:42:54,100 --> 00:42:55,350
zdarma

512
00:42:55,475 --> 00:42:59,225
Dosáhnout nového svobodného řádu soužití a společného blahobytu

513
00:42:59,350 --> 00:43:03,350
Budete svědky královského ráje

514
00:43:03,475 --> 00:43:07,892
(V našich očích jste všichni stále pacienti)

515
00:43:08,017 --> 00:43:10,892
(Dobrá vůle japonského císaře)

516
00:43:11,017 --> 00:43:13,225
-(Od této chvíle) -Nehýbej se, nevydávej zvuk

517
00:43:13,350 --> 00:43:15,975
(Zajistíme nejlepší lékařskou péči)

518
00:43:16,100 --> 00:43:18,517
-(Nejvydatnější jídlo) -Mami

519
00:43:18,642 --> 00:43:20,142
(přijmeš to)

520
00:43:20,267 --> 00:43:22,350
-(Přísné vedení a transformace) -Mami

521
00:43:22,475 --> 00:43:24,767
Muž stojí vlevo

522
00:43:24,892 --> 00:43:27,267
Žena a dítě stojí vpravo

523
00:43:27,767 --> 00:43:30,142
Muž stojí vlevo

524
00:43:30,725 --> 00:43:32,975
Žena a dítě stojí vpravo

525
00:44:56,267 --> 00:44:57,017
Dobrý den!

526
00:45:14,892 --> 00:45:16,017
co to děláš

527
00:45:16,142 --> 00:45:17,767
Otevřete dveře, pospěšte si

528
00:45:17,892 --> 00:45:19,642
otevřít dveře, otevřít dveře

529
00:45:21,350 --> 00:45:22,392
co to děláš?

530
00:45:22,517 --> 00:45:24,267
Na to netlačte

531
00:45:24,642 --> 00:45:26,100
Taijun, Taijun

532
00:45:26,225 --> 00:45:28,017
Pomoc, pomoc, Taijun

533
00:45:28,142 --> 00:45:29,350
ty chlape

534
00:45:29,475 --> 00:45:32,142
Jen na mě počkej, bastarde

535
00:45:32,267 --> 00:45:33,392
Bastarde

536
00:45:36,600 --> 00:45:37,767
Děkuji za vaši tvrdou práci

537
00:45:37,892 --> 00:45:38,767
Dnešek je opravdu únavný

538
00:45:38,892 --> 00:45:41,767
Ano, ale dnešní výsledky jsou stále dobré.

539
00:45:42,850 --> 00:45:45,642
Vykoupat se a odpočinout si

540
00:45:45,767 --> 00:45:47,017
Ani zítřek nebude jednoduchý

541
00:45:47,142 --> 00:45:48,267
Po koupeli se napijme

542
00:45:48,392 --> 00:45:49,725
Slyšel jsem, že zítra dorazí nová várka

543
00:45:49,850 --> 00:45:51,142
Výzkum bude určitě probíhat hladce

544
00:45:51,267 --> 00:45:52,725
Ano, pojďme pracovat společně

545
00:46:40,267 --> 00:46:42,392
Přestaň, spolupracuji

546
00:46:48,767 --> 00:46:50,767
1007

547
00:46:52,642 --> 00:46:55,892
Jsem velmi nespokojen s vaší zvědavostí.

548
00:46:57,767 --> 00:47:00,767
Porušil jsi naši dohodu

549
00:47:01,725 --> 00:47:05,850
Tohle byste neměli vidět

550
00:47:09,017 --> 00:47:12,892
Můžete se rozhodnout být jako oni

551
00:47:13,142 --> 00:47:13,975
Jinak

552
00:47:14,100 --> 00:47:18,017
Musíte se rozhodnout s námi spolupracovat

553
00:47:19,642 --> 00:47:21,892
Spolupracuji, spolupracuji

554
00:47:25,100 --> 00:47:26,642
sebrat malý míček

555
00:47:26,975 --> 00:47:28,017
kryt

556
00:47:28,142 --> 00:47:30,225
Tady je další, připoutejte se

557
00:47:30,475 --> 00:47:32,225
Tenhle uprostřed, nemrkejte.

558
00:47:32,642 --> 00:47:35,267
-Dej si to do ruky a řekni "Pojď, jdeme"
(Císařova dobrá vůle)

559
00:47:35,392 --> 00:47:36,392
(Jídlo je drahé)

560
00:47:36,517 --> 00:47:37,350
minulost

561
00:47:37,475 --> 00:47:40,267
(Zdravím za svobodu)

562
00:47:46,767 --> 00:47:48,225
1012

563
00:47:51,850 --> 00:47:53,392
jsi volný

564
00:49:17,225 --> 00:49:18,517
Isawa Jun

565
00:49:21,767 --> 00:49:24,142
Jen si ho nechte a provádějte pro nás kouzelnické triky

566
00:49:42,892 --> 00:49:45,642
Japonci řekli, ať počkám na Mistra

567
00:50:46,767 --> 00:50:49,642
(Vstaň, skvělá země)

568
00:50:49,767 --> 00:50:52,725
(boj na život a na smrt)

569
00:50:52,850 --> 00:50:55,892
(K odstranění zlých sil fašismu)

570
00:50:56,017 --> 00:50:58,517
(Zničte všechny zlé bandity)

571
00:50:58,642 --> 00:51:01,392
(Dekadentní fašistické monstrum)

572
00:51:01,517 --> 00:51:03,975
(Pozor na hlavu)

573
00:51:04,100 --> 00:51:06,850
(Pro nepříbuzné potomky lidstva)

574
00:51:06,975 --> 00:51:09,600
(Připravte rakev)

575
00:51:09,725 --> 00:51:12,475
(rozhněvá šlechtice)

576
00:51:12,600 --> 00:51:16,267
(vlnící se jako vlny)

577
00:51:16,392 --> 00:51:18,142
(vedoucí lidovou válku)

578
00:51:18,267 --> 00:51:21,100
(svatá válka)

579
00:51:21,225 --> 00:51:23,975
(rozhněvá šlechtice)

580
00:51:24,100 --> 00:51:27,892
(vlnící se jako vlny)

581
00:51:28,017 --> 00:51:30,225
(vedoucí lidovou válku)

582
00:51:30,350 --> 00:51:33,100
(svatá válka)

583
00:51:33,225 --> 00:51:35,767
(Lidé celé země jsou ve velkém vzrušení)

584
00:51:35,892 --> 00:51:38,350
(Návrat ke katovi)

585
00:51:38,475 --> 00:51:41,267
(Bojovat proti násilným predátorům)

586
00:51:41,392 --> 00:51:43,892
(a lidožravé bestie)

587
00:51:44,017 --> 00:51:46,767
(rozhněvá šlechtice)

588
00:51:46,892 --> 00:51:50,767
(vlnící se jako vlny)

589
00:51:50,892 --> 00:51:53,142
(vedoucí lidovou válku)

590
00:51:53,267 --> 00:51:55,767
(svatá válka)

591
00:51:55,892 --> 00:51:58,392
(Nenechte křídla zla)

592
00:51:58,517 --> 00:52:01,100
(leť do naší země)

593
00:52:01,225 --> 00:52:03,892
(Rozlehlá pole vlasti)

594
00:52:04,142 --> 00:52:06,100
Slez dolů, slez dolů

595
00:52:07,892 --> 00:52:08,892
vyjít ven

596
00:52:09,017 --> 00:52:11,142
Kluci, pojďte taky ven

597
00:52:11,267 --> 00:52:13,225
Co to děláte? Neztrácejte čas.

598
00:52:13,350 --> 00:52:14,600
starý parchant

599
00:52:14,975 --> 00:52:17,017
Přežil jsi až do teď předstíráním hlouposti?

600
00:52:17,642 --> 00:52:20,517
Soudě podle příznaků je už příliš brzy.

601
00:52:20,642 --> 00:52:23,767
Pokud jde o hlavy, jste na řadě vy a já.

602
00:52:23,892 --> 00:52:25,767
Existuje nějaký způsob, jak uniknout?

603
00:52:25,892 --> 00:52:27,100
Jste Wang Ziyang?

604
00:52:27,642 --> 00:52:29,767
Spolupracuji pouze s Wang Ziyangem

605
00:52:30,392 --> 00:52:33,142
Sověti mi předtím nevěřili

606
00:52:33,267 --> 00:52:36,392
Za cenu svého života jsem dokázal, že je to slepá ulička.

607
00:52:36,642 --> 00:52:38,142
Existuje ještě cesta?

608
00:52:39,017 --> 00:52:40,267
Pozor na živé lidi

609
00:52:40,975 --> 00:52:42,017
mrtvý

610
00:52:43,142 --> 00:52:44,517
Která se bude bránit

611
00:52:48,892 --> 00:52:50,142
dej to pryč

612
00:52:50,517 --> 00:52:53,517
Záleží na tom, jestli chcete utéct.

613
00:52:53,892 --> 00:52:55,017
poslouchej

614
00:52:55,142 --> 00:52:56,475
Pokud jste Wang Ziyang

615
00:52:56,600 --> 00:52:58,767
Berte dnešní půlnoční hodiny jako signál

616
00:52:58,892 --> 00:53:00,392
Najdete způsob, jak se dostat dovnitř

617
00:53:00,517 --> 00:53:02,100
Prozradím vám tajemství ve slovníku

618
00:53:02,225 --> 00:53:03,475
Mám klíč od cely

619
00:53:03,600 --> 00:53:06,142
Musíte vzít všechny s sebou a uniknout společně

620
00:53:06,350 --> 00:53:08,392
Pojď, nebuď netrpělivý

621
00:53:10,517 --> 00:53:13,142
Lidé zde věří, že zdraví přináší svobodu

622
00:53:13,517 --> 00:53:15,600
Uteče s námi někdo?

623
00:53:15,725 --> 00:53:17,850
Nechám zde každého vidět pravdu

624
00:53:17,975 --> 00:53:19,475
Vypadáš jako Wang Ziyang

625
00:53:19,600 --> 00:53:21,267
Jsem jen Du Cunshan

626
00:53:46,017 --> 00:53:47,767
Pojď, Maomao

627
00:53:47,892 --> 00:53:49,642
Jezte, jezte

628
00:54:05,517 --> 00:54:06,975
dříve

629
00:54:07,350 --> 00:54:09,642
Město Zhongma v Shade River

630
00:54:10,017 --> 00:54:12,100
Existuje také místo jako toto

631
00:54:17,517 --> 00:54:20,725
Festivalová noc poloviny podzimu roku 1934

632
00:54:24,017 --> 00:54:27,767
Dlouho plánovaný útěk z vězení

633
00:54:28,642 --> 00:54:30,017
začala

634
00:54:40,642 --> 00:54:43,517
(Zatímco japonští vojáci měli karneval a popíjeli)

635
00:54:44,017 --> 00:54:47,642
(Drželi klíče, které předtím ukradli)

636
00:54:47,975 --> 00:54:49,142
(otevře dveře cely)

637
00:54:49,892 --> 00:54:53,517
Jeden po druhém vybíhali z cely

638
00:54:54,267 --> 00:54:58,600
Prošel kolem místnosti, kde japonští vojáci popíjeli víno

639
00:55:00,517 --> 00:55:03,892
Za chvíli všichni dorazili na hřiště

640
00:55:05,350 --> 00:55:09,600
Na první pohled jsou všude kolem vysoké vzduchotěsné stěny.

641
00:55:11,267 --> 00:55:12,850
našli

642
00:55:13,517 --> 00:55:16,642
Jedině tak, že se vrhnete skrz zamčenou železnou bránu

643
00:55:16,767 --> 00:55:18,517
žádný jiný způsob

644
00:55:33,600 --> 00:55:35,017
(v tu chvíli)

645
00:55:35,142 --> 00:55:38,642
(opilý vojenský policista)

646
00:55:38,767 --> 00:55:40,142
(pojď se vyčůrat)

647
00:55:42,225 --> 00:55:43,517
Podívejte se na tuto scénu

648
00:55:43,642 --> 00:55:46,850
Vyhrnul si kalhoty a zavyl

649
00:55:47,017 --> 00:55:48,350
Vyděšený k smrti

650
00:55:48,642 --> 00:55:49,392
vnuk

651
00:55:49,517 --> 00:55:51,392
Jste také volní

652
00:55:51,517 --> 00:55:55,017
Když se podíváte na tým, člověk najednou vyčnívá

653
00:55:55,767 --> 00:55:58,100
Křič na všechny

654
00:55:58,225 --> 00:56:01,767
Všichni běžte se mnou

655
00:56:06,892 --> 00:56:08,392
Tato osoba není někdo jiný

656
00:56:09,225 --> 00:56:14,850
Byl to Wang Ziyang, kdo všechny přivedl k útěku z vězení.

657
00:56:33,642 --> 00:56:36,600
V této době byl kulomet jako ohnivý jazyk

658
00:56:36,725 --> 00:56:38,267
stříknout dolů

659
00:56:40,975 --> 00:56:42,142
(lidé)

660
00:56:42,267 --> 00:56:44,100
(Pojďte společně k železné bráně)

661
00:56:44,225 --> 00:56:46,517
(Jako řezání slámy)

662
00:56:47,392 --> 00:56:51,267
(Kusy padaly kousek po kousku)

663
00:57:24,517 --> 00:57:26,225
Tentokrát útěk z vězení

664
00:57:28,767 --> 00:57:31,100
Chytit k smrti, chytit k smrti

665
00:57:31,725 --> 00:57:33,392
Naštěstí je mnoho lidí

666
00:57:33,517 --> 00:57:35,017
vzájemně se krýt

667
00:57:35,142 --> 00:57:36,767
Včetně Wang Ziyanga

668
00:57:36,892 --> 00:57:39,350
Mnoho lidí ještě uteklo

669
00:57:41,267 --> 00:57:46,517
Motýli nepočítají měsíce

670
00:57:49,642 --> 00:57:51,350
Ale chvíli

671
00:57:52,142 --> 00:57:56,767
Motýli mají ještě spoustu času

672
00:57:58,225 --> 00:58:03,725
Motýli mají ještě spoustu času

673
00:58:40,517 --> 00:58:43,225
(Cesta dovnitř, není žádná cesta ven)

674
00:58:49,892 --> 00:58:51,142
(Pozor na živé lidi)

675
00:58:51,767 --> 00:58:52,850
(mrtvý)

676
00:58:53,475 --> 00:58:54,767
(Který bude bránit)

677
00:59:39,642 --> 00:59:41,600
malý červený chlapík

678
00:59:44,017 --> 00:59:47,017
Nechoď tam sám

679
00:59:47,767 --> 00:59:50,267
Na obou koncích jsou zbraně

680
00:59:50,392 --> 00:59:52,892
zemřeš?

681
01:01:13,642 --> 01:01:14,767
malá květina

682
01:01:15,517 --> 01:01:17,142
Přestaň to hledat

683
01:01:17,850 --> 01:01:19,642
Xiaohua je pryč

684
01:01:48,892 --> 01:01:49,850
starý muž

685
01:01:50,142 --> 01:01:51,350
děkuji

686
01:01:53,017 --> 01:01:55,600
I když jsme se nikdy nesetkali

687
01:01:57,600 --> 01:01:59,517
nevím, kdo je příjmení

688
01:02:21,017 --> 01:02:22,475
příjmením Wang

689
01:02:23,142 --> 01:02:25,392
Obávám se, že to bude spíše vážné než špatné.

690
01:02:26,767 --> 01:02:28,892
Na Japonce už nedáme dopustit

691
01:02:30,517 --> 01:02:32,100
Sát naši krev

692
01:02:50,892 --> 01:02:53,642
Pošlu tě pryč, než zemřu

693
01:02:53,892 --> 01:02:56,642
Není lepší způsob, jak zemřít, než tady

694
01:02:56,767 --> 01:02:58,100
Ne

695
01:02:58,267 --> 01:02:59,892
nezabíjej mě

696
01:03:00,017 --> 01:03:00,892
Ne

697
01:03:01,017 --> 01:03:02,142
Někdo přichází

698
01:03:02,267 --> 01:03:04,267
Nechci zemřít

699
01:03:04,392 --> 01:03:07,642
Pojď, nechci umřít

700
01:03:22,767 --> 01:03:23,850
Hej, zůstaň stát

701
01:03:24,350 --> 01:03:28,225
Stůj, pojď a zůstaň stát

702
01:03:31,642 --> 01:03:33,600
-Počkejte prosím chvíli. -Slyšel jsem, že se Yize celou noc nevrátil.

703
01:03:33,725 --> 01:03:36,017
Myslím, že utekl zpět do svého rodného města

704
01:03:36,142 --> 01:03:38,517
Jak ho mohla Maluda zabít?

705
01:03:38,642 --> 01:03:41,267
Neovlivněte náš festival Yamakasa

706
01:03:41,725 --> 01:03:43,642
Už dlouho jsem se pořádně nenapil

707
01:03:43,767 --> 01:03:44,475
Jak by to mohlo být

708
01:03:44,600 --> 01:03:46,642
Do 2. července zbývá ještě nějaký čas

709
01:03:46,767 --> 01:03:48,892
Do té doby dávno zapomenuté

710
01:03:49,017 --> 01:03:51,350
Stůjte, pojďte sem

711
01:03:52,517 --> 01:03:54,267
1004

712
01:03:54,975 --> 01:03:56,600
1151

713
01:03:59,642 --> 01:04:01,767
1107

714
01:04:01,892 --> 01:04:03,517
012

715
01:04:04,725 --> 01:04:06,767
012

716
01:04:07,475 --> 01:04:09,017
012

717
01:04:09,142 --> 01:04:10,017
prosím zavolejte mi

718
01:04:10,142 --> 01:04:12,392
Du Cunshan

719
01:04:24,017 --> 01:04:25,100
0

720
01:04:25,517 --> 01:04:26,475
1

721
01:04:27,017 --> 01:04:28,975
říkejte mi Du Cunshan

722
01:04:34,642 --> 01:04:35,767
já

723
01:04:37,892 --> 01:04:40,475
Kolemjdoucí Nanjing Zhongzheng

724
01:04:40,600 --> 01:04:41,392
Du

725
01:05:10,225 --> 01:05:12,517
Jsou zde pouze čísla

726
01:05:12,642 --> 01:05:14,267
žádné jméno

727
01:05:14,642 --> 01:05:16,725
Ti, kteří se odváží vzdorovat

728
01:05:16,850 --> 01:05:18,600
Všichni mi umírají

729
01:05:18,725 --> 01:05:20,267
všichni

730
01:05:37,392 --> 01:05:38,475
prosím chvíli počkejte

731
01:06:08,975 --> 01:06:09,892
řekni mi

732
01:06:10,017 --> 01:06:11,767
Jste Wang Ziyang

733
01:06:11,892 --> 01:06:13,475
Ty jsi ten, kdo nás zachránil

734
01:06:13,600 --> 01:06:15,642
Protijaponský hrdina Wang Ziyang

735
01:06:16,017 --> 01:06:17,475
dostat nás ven

736
01:06:18,142 --> 01:06:20,642
dostaneš nás ven

737
01:06:40,725 --> 01:06:42,517
(Jste Wang Ziyang?)

738
01:06:42,642 --> 01:06:44,392
(Pokud jste Wang Ziyang)

739
01:06:44,517 --> 01:06:47,767
(Musíte vzít všechny s sebou a uniknout společně)

740
01:06:51,892 --> 01:06:54,392
(Jak ho mohla Maluda zabít)

741
01:06:54,517 --> 01:06:57,475
(Neovlivní náš festival Yamakasa)

742
01:06:57,600 --> 01:06:59,642
(Dlouho jsem se pořádně nenapil)

743
01:06:59,767 --> 01:07:00,517
(jak by to mohlo být)

744
01:07:00,642 --> 01:07:03,017
(Do 2. července je ještě nějaký čas)

745
01:07:10,767 --> 01:07:11,517
Vaše Excelence

746
01:07:11,642 --> 01:07:14,142
Zhoršení symptomů a zpomalení klinických projevů

747
01:07:14,267 --> 01:07:16,850
Objeví se během následujících 4 až 6 hodin

748
01:07:16,975 --> 01:07:21,142
Pokud kmen znovu porazí fagocyty hostitele

749
01:07:21,267 --> 01:07:23,142
Selhání séra a toxicita budou mutovat a zvyšovat se

750
01:07:23,267 --> 01:07:27,017
-Mutace kmenů je opravdu nevyzpytatelná -Tati

751
01:07:27,517 --> 01:07:31,767
Hrozná želva a zajíc

752
01:07:31,892 --> 01:07:33,600
tati

753
01:07:35,892 --> 01:07:39,767
Je pravda, že nemůžete jít domů?

754
01:07:43,392 --> 01:07:44,892
tati

755
01:07:55,392 --> 01:07:56,975
Prosím, pomozte mi

756
01:08:07,892 --> 01:08:08,892
Nové zde

757
01:08:10,267 --> 01:08:12,225
Jaký den je teď venku?

758
01:08:13,475 --> 01:08:15,350
5. června

759
01:08:15,475 --> 01:08:16,350
Je to číslo sedm

760
01:08:16,475 --> 01:08:18,017
-Stáhněte to dolů. -Ne, ne, ne

761
01:08:24,517 --> 01:08:25,475
To, co řekli, je špatně

762
01:08:25,600 --> 01:08:26,975
Mělo by to být teď

763
01:08:27,100 --> 01:08:28,767
13. a 4. června

764
01:08:31,017 --> 01:08:33,100
Musím být číslo pět

765
01:08:50,475 --> 01:08:51,267
Dendrobium

766
01:08:51,392 --> 01:08:52,142
Kurkuma

767
01:08:52,267 --> 01:08:53,017
Cassia

768
01:08:53,142 --> 01:08:53,767
sinice

769
01:08:53,892 --> 01:08:54,725
notoginseng

770
01:08:54,850 --> 01:08:55,892
Sophora flavescens

771
01:08:56,017 --> 01:08:56,975
Gastrodia elata

772
01:08:57,100 --> 01:08:58,017
Zanthoxylum bungeanum

773
01:09:01,017 --> 01:09:02,267
Řepkový

774
01:09:02,392 --> 01:09:03,267
Začněte hned

775
01:09:03,392 --> 01:09:05,142
-Vyčistíte toto místo - Tatarská pohanka

776
01:09:05,267 --> 01:09:06,225
pačuli

777
01:09:06,350 --> 01:09:07,017
brouk

778
01:09:07,142 --> 01:09:07,850
rebarbora

779
01:09:07,975 --> 01:09:08,725
Angelica sinensis

780
01:09:08,850 --> 01:09:10,100
Kořen bílé pivoňky

781
01:09:10,225 --> 01:09:11,267
Sedum

782
01:09:11,392 --> 01:09:12,100
mandarinková kůra

783
01:09:12,225 --> 01:09:13,142
Rumělka

784
01:09:13,267 --> 01:09:14,017
gardénie

785
01:09:14,142 --> 01:09:15,142
zelená kůže

786
01:09:51,932 --> 01:09:56,392
{\an8} (Wang Yongzhang, který doručuje jídlo, je Wang Ziyang)
(Je to protijaponský hrdina, který nás přišel zachránit)

787
01:09:59,017 --> 01:09:59,892
(Dávám to dítěti)

788
01:10:00,017 --> 01:10:01,225
Také pojmenovaný

789
01:10:22,517 --> 01:10:23,892
Tohle je pan Gu

790
01:10:24,017 --> 01:10:25,975
Pojmenujte své dítě

791
01:10:34,142 --> 01:10:35,767
Byl jsem tam dlouho

792
01:10:36,225 --> 01:10:38,225
nevím, jaký je den

793
01:10:38,892 --> 01:10:41,100
Malá se brzy narodí, ne?

794
01:10:45,517 --> 01:10:46,475
brzy

795
01:10:48,517 --> 01:10:50,975
Termín splatnosti 15. srpna

796
01:10:51,892 --> 01:10:53,767
Pamatuješ si to docela jasně

797
01:10:53,892 --> 01:10:54,975
Žena

798
01:10:56,017 --> 01:10:57,517
to je velká věc

799
01:11:00,475 --> 01:11:01,892
Ještě čtyřicet

800
01:11:42,142 --> 01:11:43,767
Doktore Lin, právě jste řekl, že jich je stále čtyřicet

801
01:11:43,892 --> 01:11:44,850
Nechoď sem

802
01:11:46,642 --> 01:11:47,767
Wang Ziyang

803
01:11:48,267 --> 01:11:49,642
Potřebuji pomoc

804
01:11:53,767 --> 01:11:55,392
(Pamatuješ si to docela jasně)

805
01:11:55,517 --> 01:11:56,642
(žena)

806
01:11:57,017 --> 01:11:58,517
(To je velký problém)

807
01:12:17,892 --> 01:12:20,142
nechal klíč

808
01:13:42,142 --> 01:13:43,017
(Wang Ziyang)

809
01:13:43,142 --> 01:13:44,642
Teď potřebuji síru

810
01:13:44,767 --> 01:13:46,850
Existují také Shengdi, Anemarrhena, Rebarbora

811
01:13:46,975 --> 01:13:48,392
(Forsythia suspensa, Sophora flavescens)

812
01:13:48,517 --> 01:13:50,142
(Bylo by lepší mít jeden)

813
01:13:50,267 --> 01:13:51,600
(lékařská stříkačka)

814
01:13:51,850 --> 01:13:54,475
Tyto čínské léky zde určitě najdete

815
01:14:07,600 --> 01:14:08,850
síra

816
01:14:17,975 --> 01:14:19,767
neměl bys sem chodit

817
01:14:23,892 --> 01:14:26,100
Pomůžeš nám chytit křečka zpět

818
01:14:26,225 --> 01:14:28,017
Ishiiho otci to neřekneme.

819
01:14:34,142 --> 01:14:35,017
tam

820
01:14:35,142 --> 01:14:36,475
támhle

821
01:14:50,392 --> 01:14:51,850
Síra je střelný prach

822
01:14:51,975 --> 01:14:53,475
Střelný prach je síra

823
01:14:55,767 --> 01:14:56,892
síra

824
01:16:15,267 --> 01:16:16,517
Pochopitelně, tentokrát pro

825
01:16:16,642 --> 01:16:20,267
Pokusy o tom, jak reagovali na morovou infekci

826
01:16:20,392 --> 01:16:23,100
Kayo-kun, který řídí cestu

827
01:16:23,225 --> 01:16:24,600
a Ota-kun jako lékař

828
01:16:24,725 --> 01:16:27,142
Všichni jsme prohráli s těmito čínskými lékaři

829
01:16:40,350 --> 01:16:41,892
odměnit vás jablkem

830
01:16:43,517 --> 01:16:45,100
Dobrý den…

831
01:16:46,142 --> 01:16:47,600
Rychle tomuto dítěti poděkujte

832
01:16:48,642 --> 01:16:50,517
Kdyby neukradl klíč

833
01:16:50,642 --> 01:16:52,892
Obávám se, že svou ženu neuvidíte

834
01:17:08,850 --> 01:17:11,350
(Dnes je 29. června)

835
01:17:15,975 --> 01:17:17,267
(Wang Ziyang)

836
01:17:17,517 --> 01:17:18,642
(děkuji)

837
01:17:19,975 --> 01:17:23,767
{\an8} (do útěku zbývají 3 dny)

838
01:18:03,892 --> 01:18:07,267
Proč je v tomto světě válka?

839
01:18:07,392 --> 01:18:08,767
Protože muž země

840
01:18:08,892 --> 01:18:11,475
Chraňte své ženy a děti

841
01:18:12,142 --> 01:18:19,767
Nebýt znásilněni a zabiti muži z jiné země

842
01:18:29,892 --> 01:18:31,600
Silnice je velká

843
01:18:32,225 --> 01:18:34,100
Ve vaší čínštině je to tak

844
01:18:34,225 --> 01:18:36,267
Myslíš logy?

845
01:18:37,100 --> 01:18:39,892
Dřevo není materiál, je potřeba ho vyřezat

846
01:18:40,642 --> 01:18:42,600
tak věřím

847
01:18:42,725 --> 01:18:44,392
Cesta, kde jste udělali chybu, je velká

848
01:18:44,517 --> 01:18:46,267
snadněji pěstovat

849
01:18:46,392 --> 01:18:48,350
Císařova dobrá vůle

850
01:18:48,475 --> 01:18:52,892
Je čas, abychom bojovali za svou svobodu

851
01:18:53,017 --> 01:18:56,600
Uchopte lano před sebou

852
01:18:56,725 --> 01:19:00,392
(Poraz soupeře před tebou)

853
01:19:00,517 --> 01:19:03,350
Jako odměna pro vítěze

854
01:19:03,517 --> 01:19:06,017
Svoboda na vás čeká

855
01:19:06,142 --> 01:19:08,142
Císařova dobrá vůle

856
01:19:08,267 --> 01:19:12,767
- (Nastal čas, abychom bojovali za naši svobodu)
- Silně zatáhněte

857
01:19:13,267 --> 01:19:14,350
Použijte sílu

858
01:19:14,475 --> 01:19:15,225
Pojď

859
01:19:15,975 --> 01:19:17,017
dnes

860
01:19:17,225 --> 01:19:18,850
Nechme poraženého

861
01:19:18,975 --> 01:19:20,392
Buďte svobodní

862
01:19:22,267 --> 01:19:24,142
Rychle, zvedni lano

863
01:19:24,267 --> 01:19:25,642
Také rychle zvednete lano

864
01:19:25,767 --> 01:19:27,392
Pojď, snaž se víc

865
01:19:29,767 --> 01:19:32,392
Zlato, rychle zvedni lano

866
01:19:33,517 --> 01:19:36,100
Měl bys spěchat a spěchat.

867
01:19:36,725 --> 01:19:38,017
Jste připraveni?

868
01:19:38,517 --> 01:19:39,392
začít

869
01:19:40,267 --> 01:19:42,517
Táhni, tahej pořádně

870
01:19:43,392 --> 01:19:46,142
Táhni, tahej pořádně

871
01:19:49,267 --> 01:19:52,017
Ukaž svou skutečnou sílu

872
01:19:52,142 --> 01:19:54,017
Ukažte, jak tvrdě pracujete

873
01:19:54,142 --> 01:19:56,892
Táhni, tahej rychle

874
01:19:59,225 --> 01:20:02,767
Táhni, táhni dál

875
01:20:03,642 --> 01:20:05,392
V díře je klíč

876
01:20:14,850 --> 01:20:16,642
1248

877
01:20:17,975 --> 01:20:19,600
1405

878
01:20:19,767 --> 01:20:21,392
1008

879
01:20:22,767 --> 01:20:24,142
1270

880
01:20:26,017 --> 01:20:27,725
1051

881
01:20:29,975 --> 01:20:31,475
1013

882
01:20:32,475 --> 01:20:34,017
1108

883
01:20:35,642 --> 01:20:36,767
1155

884
01:20:36,892 --> 01:20:38,142
vezmi ji s sebou

885
01:20:39,267 --> 01:20:40,767
1121

886
01:20:42,017 --> 01:20:43,725
1246

887
01:20:46,267 --> 01:20:47,642
1125

888
01:20:50,267 --> 01:20:51,642
1230

889
01:20:53,517 --> 01:20:55,100
osvobozen

890
01:20:55,350 --> 01:20:57,392
Všichni byli vyřazeni

891
01:20:58,850 --> 01:21:00,642
1431

892
01:21:00,767 --> 01:21:03,517
Jak skvělé, všichni jste volní

893
01:21:14,642 --> 01:21:17,267
Dejme tomu jméno

894
01:21:21,975 --> 01:21:23,517
Mám jméno

895
01:21:24,350 --> 01:21:25,642
jim

896
01:21:26,350 --> 01:21:30,100
bude navždy žít v našich srdcích

897
01:21:31,725 --> 01:21:33,767
Můžeme tomu říkat Coptis chinensis?

898
01:21:34,225 --> 01:21:36,225
Coptis je příliš zahořklý

899
01:21:36,350 --> 01:21:38,725
Říkejme tomu Splendens splendens

900
01:21:40,142 --> 01:21:42,225
{\an8} (do útěku zbývají 2 dny)

901
01:21:45,975 --> 01:21:47,017
co

902
01:22:12,392 --> 01:22:14,392
Chci být zdravý

903
01:22:14,975 --> 01:22:17,267
zdravější

904
01:22:21,225 --> 01:22:23,975
Nikdo nemůže ztrácet můj čas

905
01:22:25,475 --> 01:22:27,767
Nic z toho nechci (log)

906
01:22:33,142 --> 01:22:37,767
{\an8} (do útěku zbývá 1 den)

907
01:22:39,392 --> 01:22:40,725
Bastarde

908
01:23:18,517 --> 01:23:19,642
Vaše Excelence

909
01:23:20,850 --> 01:23:22,017
Experiment byl úspěšný

910
01:23:22,475 --> 01:23:23,600
primární antigen

911
01:23:23,725 --> 01:23:26,267
V infekčních experimentech s více než 1000 silnicemi

912
01:23:26,392 --> 01:23:30,642
Negativní dosahuje více než 90 %

913
01:23:32,850 --> 01:23:36,600
Toto je vzorek trojitého antigenu, který byl právě dokončen

914
01:23:37,725 --> 01:23:39,392
herbicid

915
01:23:40,017 --> 01:23:43,642
Jen se zbavit plevele a nechat rýži

916
01:23:44,392 --> 01:23:46,892
(Teď pryč od našeho plánu dobýt svět)

917
01:23:47,017 --> 01:23:49,225
(O krok blíž)

918
01:23:49,600 --> 01:23:50,517
(brzy)

919
01:23:51,267 --> 01:23:52,850
(Socha svobody)

920
01:23:54,142 --> 01:23:55,642
(Velká zeď)

921
01:23:56,642 --> 01:23:58,350
(Moskevské Rudé náměstí)

922
01:23:59,225 --> 01:24:00,767
(Eiffelova věž)

923
01:24:02,142 --> 01:24:08,100
(Kamkoli svítí slunce a měsíc, kamkoli fouká vítr a déšť, každý musí poslouchat)

924
01:24:16,225 --> 01:24:20,142
{\an8} (2. července Festival Yamakasa)

925
01:24:32,642 --> 01:24:35,975
{\an8} (Japonský festival Yamakasa má historii více než 700 let)
(Je to druh obřadu požehnání k zahnání zlých duchů a vyhnutí se epidemiím)

926
01:24:36,100 --> 01:24:39,892
Jednou jsem si nechal odstranit žaludek velký jako ulice.

927
01:24:41,017 --> 01:24:46,267
podvázání jícnu a konečníku dohromady

928
01:24:47,642 --> 01:24:50,142
Po operaci dejte jídlo před ulici

929
01:24:56,142 --> 01:24:59,767
Pak uvidíte lidi na cestách zoufale jíst.

930
01:25:02,267 --> 01:25:08,642
Všechno se to tam přesně vylučuje.

931
01:25:12,975 --> 01:25:15,225
co to děláš

932
01:25:16,142 --> 01:25:16,892
co chceš dělat

933
01:25:17,017 --> 01:25:18,642
Apple, Missi Missi

934
01:25:18,767 --> 01:25:19,767
Hledáte smrt, že?

935
01:25:25,767 --> 01:25:26,892
od

936
01:25:27,975 --> 01:25:29,142
Někdo přichází

937
01:25:29,975 --> 01:25:31,142
Někdo přichází

938
01:25:40,975 --> 01:25:42,642
spěchat

939
01:25:47,350 --> 01:25:51,017
Pojď

940
01:27:18,850 --> 01:27:23,392
Pojď

941
01:27:24,975 --> 01:27:26,642
Cesta je příliš velká na běh

942
01:27:26,975 --> 01:27:28,267
Zavolejte o podporu

943
01:27:29,142 --> 01:27:30,642
běžet

944
01:27:44,267 --> 01:27:46,225
Pojď

945
01:27:50,850 --> 01:27:56,767
Pojď

946
01:28:00,767 --> 01:28:07,767
Pojď

947
01:28:18,975 --> 01:28:22,142
Tudy

948
01:28:22,267 --> 01:28:24,017
Rychle, tudy

949
01:28:44,392 --> 01:28:45,850
(malý červený chlapík)

950
01:28:45,975 --> 01:28:47,267
(Nebuď sám)

951
01:28:47,392 --> 01:28:48,767
Jděte tam

952
01:28:49,142 --> 01:28:51,225
Na obou koncích jsou zbraně

953
01:28:51,517 --> 01:28:53,642
(Zemřeš?)

954
01:29:20,892 --> 01:29:22,100
Vezmeš všechny s sebou

955
01:29:22,225 --> 01:29:23,350
běž správně

956
01:29:25,392 --> 01:29:27,767
Všichni spěchají společně se mnou

957
01:29:27,892 --> 01:29:28,725
jít

958
01:29:32,892 --> 01:29:34,017
(dítě)

959
01:29:34,892 --> 01:29:35,892
(promiň)

960
01:29:37,142 --> 01:29:39,392
(může to být také slepá ulička)

961
01:29:39,725 --> 01:29:43,517
(Jen doufám, že můžeš žít trochu déle)

962
01:29:54,392 --> 01:29:57,100
(Laboratoř omrzlin)

963
01:30:28,892 --> 01:30:31,475
(Požární laboratoř)

964
01:30:40,142 --> 01:30:41,975
(zátěžová laboratoř)

965
01:32:12,475 --> 01:32:13,600
jít dovnitř

966
01:33:19,267 --> 01:33:21,225
Ale přede mnou

967
01:33:21,350 --> 01:33:24,892
Říjen, na který jsem čekal

968
01:33:25,017 --> 01:33:28,767
Jak dlouho očekávané setkání

969
01:33:29,350 --> 01:33:35,017
Proces embryonálního formování života je tak fascinující

970
01:33:35,517 --> 01:33:36,892
měli bychom

971
01:33:37,017 --> 01:33:42,725
V procesu zkoumání moudrosti Stvořitele

972
01:33:42,850 --> 01:33:45,517
dosáhnout porozumění

973
01:34:06,600 --> 01:34:08,392
(Pokud teď pojedu na výlet)

974
01:34:08,517 --> 01:34:10,767
(Samozřejmě musíte jít do středověké Evropy)

975
01:34:10,892 --> 01:34:13,017
(Zažijte, jaké to je být bohatým člověkem)

976
01:34:13,142 --> 01:34:15,017
(Stačí přinést sáček pepře)

977
01:34:15,142 --> 01:34:17,642
(Můžete si koupit vše, co chcete koupit)

978
01:34:17,767 --> 01:34:19,350
(Zloději mají tvář)

979
01:34:19,892 --> 01:34:22,642
(Pepř lze použít i jako bankovky)

980
01:34:22,767 --> 01:34:24,642
(Bratře, mluv dál)

981
01:34:25,267 --> 01:34:26,392
(Poslouchej tě)

982
01:34:26,517 --> 01:34:29,392
(Necítím žádnou bolest z ran na mém těle)

983
01:34:33,267 --> 01:34:38,392
Evropané zpočátku o pepři nevěděli

984
01:34:38,767 --> 01:34:40,142
římské legie

985
01:34:40,267 --> 01:34:43,267
Dělat nepořádek na evropském kontinentu

986
01:34:43,392 --> 01:34:45,142
jejich šlechtici

987
01:34:45,267 --> 01:34:47,642
Teprve pak jsem měl možnost to sníst

988
01:34:47,767 --> 01:34:50,767
Do zeleninové polévky začali dávat pepř

989
01:34:51,892 --> 01:34:53,392
ti obyčejní lidé

990
01:34:53,725 --> 01:34:55,225
Následujte také příklad

991
01:34:55,600 --> 01:34:58,642
V té době byl považován za nejmódnější způsob stravování

992
01:34:58,767 --> 01:34:59,850
Čím více lidí přidá pepř

993
01:34:59,975 --> 01:35:01,100
Pepř je dražší

994
01:35:01,225 --> 01:35:02,517
Čím je paprika dražší, tím je cennější

995
01:35:02,642 --> 01:35:04,850
Čím více pepře sníte, tím je dražší

996
01:35:21,600 --> 01:35:30,892
(Měsíc je jasný a vítr je tichý)

997
01:35:31,767 --> 01:35:40,017
(Listy zakrývají okenní mříž)

998
01:35:40,142 --> 01:35:49,475
(Cvrček se jmenuje Zhengzheng)

999
01:35:50,142 --> 01:35:57,392
(Jako zvuk strun)

1000
01:36:27,725 --> 01:36:30,267
{\an8} (dílna na nakládání blech Yersinia pestis)

1001
01:36:56,892 --> 01:36:58,392
Řekl to lidem

1002
01:36:59,142 --> 01:37:01,142
Jeho žena je také těhotná

1003
01:37:07,767 --> 01:37:12,100
Nemá vůbec ženu

1004
01:37:24,142 --> 01:37:26,100
Aby klamal

1005
01:37:26,225 --> 01:37:28,392
Kousek z teplých sladkých brambor

1006
01:37:31,225 --> 01:37:35,475
(Ve skutečnosti lidem řekl, že je protijaponský hrdina Wang Ziyang)

1007
01:37:53,642 --> 01:37:55,392
lhář

1008
01:37:57,350 --> 01:37:59,392
Je snadné lhát druhým

1009
01:38:00,767 --> 01:38:02,725
Je těžké lhát sám sobě

1010
01:38:05,517 --> 01:38:07,017
Wang Yongzhang

1011
01:38:08,642 --> 01:38:12,225
Nikdy se nemohu stát Wang Ziyangem

1012
01:38:56,725 --> 01:38:59,725
{\an8} (experimentální web Anda Outdoor Special Performance)

1013
01:39:02,267 --> 01:39:03,392
Wang Yongzhang

1014
01:39:03,767 --> 01:39:04,892
díváš se na mě

1015
01:39:06,142 --> 01:39:08,267
Příběh, který jsi vyprávěl minulou noc, byl na hovno.

1016
01:39:08,392 --> 01:39:10,850
Příběhy Du Cunshana jsou lepší než ty vaše

1017
01:39:10,975 --> 01:39:13,225
Už nevyprávěj lidem příběhy

1018
01:39:37,767 --> 01:39:39,892
{\an8} (injekce protilátky Yersinia pestis)

1019
01:40:20,892 --> 01:40:23,850
Ať žije

1020
01:40:24,892 --> 01:40:29,850
Ať žije

1021
01:40:44,100 --> 01:40:46,142
dosah dosahu

1022
01:41:55,142 --> 01:41:56,767
Neutíkej

1023
01:45:52,642 --> 01:45:53,642
Buď v klidu

1024
01:45:54,225 --> 01:45:56,767
V nebi už žádní Japonci nebudou

1025
01:46:05,225 --> 01:46:06,100
Pojď nahoru

1026
01:46:06,225 --> 01:46:08,100
Buď bastard, jak říkám

1027
01:46:08,225 --> 01:46:09,142
Pojď nahoru

1028
01:46:42,017 --> 01:46:43,392
Přijďte znovu

1029
01:46:46,350 --> 01:46:47,267
Vstávej

1030
01:47:45,475 --> 01:47:46,892
Přijďte

1031
01:48:01,975 --> 01:48:05,392
Jmenuji se Babarov (Sovětský svaz)

1032
01:48:06,475 --> 01:48:08,600
Jmenuji se Ji Xinyu

1033
01:48:08,725 --> 01:48:11,017
Jmenuji se Petrova Natalia (Sovětský svaz)

1034
01:48:11,142 --> 01:48:13,892
Jmenuji se Du Yongsheng

1035
01:48:14,017 --> 01:48:16,142
Jmenuji se Ma Shangwen

1036
01:48:16,267 --> 01:48:18,392
Jmenuji se Liu Sheng

1037
01:48:18,517 --> 01:48:20,350
Jmenuji se Liu En

1038
01:48:20,475 --> 01:48:23,142
Jmenuji se Lee Ki-soo (Severní Korea)

1039
01:48:23,267 --> 01:48:24,892
Jmenuji se Yue Kaijie

1040
01:48:25,017 --> 01:48:26,850
Jmenuji se Jeksejev (Sovětský svaz)

1041
01:48:26,975 --> 01:48:28,975
Jmenuji se Li Weiwei

1042
01:48:29,100 --> 01:48:30,600
Jmenuji se Kokimlov (Sovětský svaz)

1043
01:48:30,725 --> 01:48:33,225
Jmenuji se Sheng Guiti

1044
01:48:33,350 --> 01:48:35,475
Jmenuji se Jambalajangji

1045
01:48:35,600 --> 01:48:37,767
Jmenuji se Han Sung-jin (Severní Korea)

1046
01:48:37,892 --> 01:48:40,392
Jmenuji se Huo Wanshun

1047
01:48:40,517 --> 01:48:42,642
Jmenuji se Baslov (Sovětský svaz)

1048
01:48:42,767 --> 01:48:44,642
Jmenuji se Zhou Jingsheng

1049
01:48:44,767 --> 01:48:46,517
Jmenuji se Dong Dianquan

1050
01:48:46,642 --> 01:48:47,892
Jmenuji se Zhao Chengzhong

1051
01:48:48,017 --> 01:48:49,600
Jmenuji se Demčenko (Sovětský svaz)

1052
01:48:49,725 --> 01:48:51,642
Jmenuji se Kim Sung-seo (Severní Korea)

1053
01:48:51,767 --> 01:48:53,642
Jmenuji se Go Changyul (Severní Korea)

1054
01:48:53,767 --> 01:48:54,892
Jmenuji se Zhu Yunxiu

1055
01:48:55,017 --> 01:48:56,517
Jmenuji se Peng Zhige Daxi

1056
01:48:56,642 --> 01:48:58,642
Jmenuji se Yang Jilin

1057
01:50:09,267 --> 01:50:12,267
(Jste Wang Ziyang)

1058
01:50:19,600 --> 01:50:20,892
(Jmenuji se Sun Mingliang)

1059
01:50:21,767 --> 01:50:23,475
(Mám pocit, že nemůžu zemřít)

1060
01:50:27,767 --> 01:50:29,350
Proč mě nechal zemřít?

1061
01:50:36,142 --> 01:50:37,850
(To, co řekl, je pravda)

1062
01:50:37,975 --> 01:50:40,725
(Je to protijaponský hrdina Wang Ziyang)

1063
01:50:40,850 --> 01:50:42,850
(Je to hrdina, který nás přišel zachránit)

1064
01:52:05,558 --> 01:52:14,767
(Tady nikdo nepřežil)

1065
01:52:22,142 --> 01:52:23,725
(Jmenuji se Liu En)

1066
01:52:24,392 --> 01:52:26,267
(Jmenuji se Sheng Guiti)

1067
01:52:27,017 --> 01:52:29,142
(Jmenuji se Dong Dianquan)

1068
01:52:29,267 --> 01:52:31,267
(Jmenuji se Ji Xingtian)

1069
01:52:31,767 --> 01:52:33,767
(Jmenuji se Liu Hansheng)

1070
01:52:34,142 --> 01:52:35,892
(Jmenuji se Tian Lishun)

1071
01:52:36,267 --> 01:52:37,850
(Jmenuji se Zhao Chengzhong)

1072
01:52:38,475 --> 01:52:40,392
(Jsem Su Jiechen)

1073
01:52:41,017 --> 01:52:42,725
(Jsem Wu Chunfu)

1074
01:52:42,850 --> 01:52:44,475
(Jsem Wu Tiangui)

1075
01:52:44,850 --> 01:52:46,100
(Jmenuji se Malianshan)

1076
01:52:46,225 --> 01:52:47,350
(1938-1945)
(Jmenuji se He Bazhen)

1077
01:52:47,475 --> 01:52:48,725
(Vedená 731. jednotkou japonské invazní armády)
(Xu Zhaotian)

1078
01:52:48,850 --> 01:52:50,100
(Japonské bakteriální jednotky)
(Zong Changde)

1079
01:52:50,225 --> 01:52:53,475
(Postupně v Zhejiang, Hunan, Yunnan a Shandong, Čína)
(Jilin, Heilongjiang, Vnitřní Mongolsko, Jiangxi)

1080
01:52:53,600 --> 01:52:56,767
(Guangdong, Fujian, Peking, Tianjin, Shaanxi, Henan)
(Jsem Liu Shijie, jsem Li Houbin a jmenuji se An Hongxun)

1081
01:52:56,892 --> 01:52:58,725
(Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai)
(Jsem Huang Wencui, jmenuji se Zhang Zhenqi)

1082
01:52:58,850 --> 01:52:59,850
(20 provincií, autonomních oblastí a jihovýchodní Asie)
(Jmenuji se Yuan Meizhen)

1083
01:52:59,975 --> 01:53:01,475
(Představujeme mor a antrax)
(Jsem Guo Enzhang, jmenuji se Yao Ziming)

1084
01:53:01,600 --> 01:53:03,142
(bakterie jako cholera a tyfus)
(Jmenuji se Wang Yaoxuan, jmenuji se Jiao Jiming, jmenuji se Wang Mingchun)

1085
01:53:03,267 --> 01:53:07,392
(způsobuje obrovské oběti)
(Zhang Rucheng, Zhu Yunxiu, Wang Zhaochen, Xue Mengxiang)

1086
01:53:07,517 --> 01:53:09,267
(Liu Yuanjie, Yu Yuanying, Duan Fenglou, Sui Guangwen)

1087
01:53:09,392 --> 01:53:12,642
{\an8} (Shi Mingyu, Shi Fuyan, Zhao Chengcai, Yi Mingjun, Shen Delong...)

1088
01:53:12,767 --> 01:53:17,017
{\an8} (1997)
(Byl objeven soubor "Speciální převod" jednotky 731)

1089
01:53:17,142 --> 01:53:21,142
{\an8} (v archivech je zaznamenáno pouze 3471 lidí)
(Protože většinu informací zničila japonská armáda)

1090
01:53:21,267 --> 01:53:25,767
{\an8} (Konkrétní jména a počet obětí zatím nelze určit)

1091
01:53:35,350 --> 01:53:42,642
(Pokud si pamatuješ, žil jsem)

1092
01:53:45,475 --> 01:53:51,767
(Hluboce si uvědomuji obecný trend ve světě a současnou situaci impéria)

1093
01:53:51,892 --> 01:53:52,975
(Japonská válka se zárodky byla předem promyšlená)
(Chcete přijmout mimořádná opatření k vyčištění situace)

1094
01:53:53,100 --> 01:53:54,017
(Organizovaný a systematický státní zločin)
(Chcete přijmout mimořádná opatření k vyčištění situace)

1095
01:53:54,142 --> 01:53:55,142
(Byla vytvořena jednotka 731)
(Chcete přijmout mimořádná opatření k vyčištění situace)

1096
01:53:55,267 --> 01:53:56,267
{\an8} (jádro více zárodečných bojových jednotek)
(Chcete přijmout mimořádná opatření k vyčištění situace)

1097
01:53:56,392 --> 01:53:57,392
{\an8} (Manchuria 100th Unit, založená v roce 1936)
(Chcete přijmout mimořádná opatření k vyčištění situace)

1098
01:53:57,517 --> 01:53:58,267
{\an8} (se sídlem v Mengjiatun, Changchun)
(Chcete přijmout mimořádná opatření k vyčištění situace)

1099
01:53:58,392 --> 01:53:59,642
{\an8} (Severní Čína (Beiping) North Branch A Troop 1855)
(Toto je pro informování vás a dalších subjektů)

1100
01:53:59,767 --> 01:54:01,267
{\an8} (sestaven v roce 1939)
(Toto je pro informování vás a dalších subjektů)

1101
01:54:01,392 --> 01:54:02,850
{\an8} (Ústředí se nachází v bývalém sále oddělení Divine Music Temple of Heaven)
(Toto je pro informování vás a dalších subjektů)

1102
01:54:02,975 --> 01:54:04,267
{\an8} (střední Čína (Nanjing) jednotka Rongzi 1644)
(Nařídil jsem císařské vládě)

1103
01:54:04,392 --> 01:54:05,642
{\an8} (sestaven v roce 1939)
(Nařídil jsem císařské vládě)

1104
01:54:05,767 --> 01:54:06,850
{\an8} (Ústředí se nachází v bývalé armádní všeobecné nemocnici v Nankingu)
(Nařídil jsem císařské vládě)

1105
01:54:06,975 --> 01:54:08,017
{\an8} (Jižní Čína (Guangzhou) Vojsko 8604)
(Oznámení čtyřem zemím USA, Británii, Číně a Sovětskému svazu)

1106
01:54:08,142 --> 01:54:09,392
{\an8} (sestaven v roce 1939)
(Oznámení čtyřem zemím USA, Británii, Číně a Sovětskému svazu)

1107
01:54:09,517 --> 01:54:10,642
{\an8} (Ústředí se nachází v bývalé lékařské fakultě univerzity Sun Yat-sen a jejích přidružených nemocnicích)
(Oznámení čtyřem zemím USA, Británii, Číně a Sovětskému svazu)

1108
01:54:10,767 --> 01:54:16,642
(Ochoten přijmout jeho společné oznámení)

1109
01:54:16,767 --> 01:54:18,517
(6. a 9. srpna 1945)
(Spojené státy shodily atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki, Japonsko)

1110
01:54:44,267 --> 01:54:48,392
{\an8} (Homologní experimentální vzorek matka-dítě)

1111
01:55:36,142 --> 01:55:39,975
(Tajemství jednotky 731 musí být vždy drženo v tajnosti)

1112
01:55:40,100 --> 01:55:43,892
(Pokud někdo prozradí vojenská tajemství)

1113
01:55:44,017 --> 01:55:45,392
(I Ishii)

1114
01:55:45,517 --> 01:55:48,892
(I když ho budu pronásledovat až na konec světa, stejně ho musím chytit)

1115
01:55:49,517 --> 01:55:51,892
(14. srpna 1945)
(Shiro Ishii v panice uprchl zpět do Japonska)

1116
01:55:52,017 --> 01:55:54,267
(A odeberte spoustu lidských experimentů)
(data, obrázky a další materiály o bakteriologické válce)

1117
01:55:54,392 --> 01:55:57,892
(Tajemství jednotky 731 si vezmeme do hrobu)

1118
01:55:58,392 --> 01:55:59,642
Jsem sestra August

1119
01:55:59,767 --> 01:56:01,600
Jsme sestry září

1120
01:56:01,725 --> 01:56:02,642
Jsem sestra June

1121
01:56:03,475 --> 01:56:05,517
(jejich odchod)

1122
01:56:05,642 --> 01:56:08,850
(Bude to tak krásné, jako uschlé třešňové květy)

1123
01:56:13,517 --> 01:56:18,725
(15. srpna 1945)
(Japonsko oznamuje bezpodmínečnou kapitulaci)

1124
01:56:49,392 --> 01:56:52,933
(10. listopadu 1945)
(Shiro Ishii uprchl zpět do svého rodného města prefektury Chiba)

1125
01:56:53,058 --> 01:56:55,767
(Uspořádejte falešný pohřeb)

1126
01:56:55,892 --> 01:57:00,142
(Pokus podstoupit „pozastavenou smrt“)
(Vyhýbání se soudu před Mezinárodním vojenským tribunálem pro Dálný východ)

1127
01:57:01,517 --> 01:57:03,350
{\an8} (V roce 1946 Spojené státy zvážily své vlastní národní zájmy)

1128
01:57:03,475 --> 01:57:06,017
{\an8} (za nestíhání Japonska za bakteriální válku)
(Podmínka pro válečné zločiny)

1129
01:57:06,142 --> 01:57:09,058
{\an8} (výměnou za to, že japonská armáda utratí bezpočet životů)
(získáno experimentální data)

1130
01:57:09,183 --> 01:57:11,975
{\an8} (vedoucí k Shiro Ishii a jeho)
(Osoba v zákulisí unikla válečnému soudu)

1131
01:57:13,142 --> 01:57:15,308
{\an8} (Číňané tím prošli 14 let)
(Namáhavá a krvavá bitva)

1132
01:57:15,433 --> 01:57:17,642
{\an8}(Porazil toho extrémně zlého)
(Japonští militarističtí útočníci)

1133
01:57:17,767 --> 01:57:19,558
{\an8}(získáno čínským lidem)
(Velké vítězství protijaponské války)

1134
01:57:19,683 --> 01:57:21,725
{\an8} (prohlášeno za svět)
(Úplné vítězství v antifašistické válce)

1135
01:57:23,392 --> 01:57:27,517
(Plán „Operace Yozakura“ byl odhalen v roce 1995)

1136
01:57:42,517 --> 01:57:43,600
(Wang Yongzhang)

1137
01:57:46,892 --> 01:57:48,892
(Příběh, který vyprávíš, je na hovno)

1138
01:58:29,225 --> 01:58:35,475
{\an8} (doufám, že mě ještě uvidíš)

1139
01:58:36,350 --> 01:58:42,975
{\an8} (Jsem nekonečný náhrobek v divočině)

1140
01:58:43,267 --> 01:58:46,725
{\an8} (neznámé příjmení)

1141
01:58:46,850 --> 01:58:50,975
{\an8} (staré jméno)

1142
01:58:51,100 --> 01:58:57,100
{\an8} (a nebojácná tvář)

1143
01:58:58,350 --> 01:59:04,475
{\an8} (Doufám, že až tě znovu uvidím)

1144
01:59:05,475 --> 01:59:11,767
{\an8} (Jsi usměvavá tvář kvetoucí na slunci)

1145
01:59:12,392 --> 01:59:15,892
{\an8} (přímo zpět)

1146
01:59:16,017 --> 01:59:19,892
{\an8} (oči, které se nebojí)

1147
01:59:20,017 --> 01:59:22,392
{\an8} (Sbohem)

1148
01:59:23,017 --> 01:59:27,517
{\an8}(Už to není daleko)

1149
01:59:28,642 --> 01:59:35,517
{\an8} (Drahý, ty z dálky)

1150
01:59:35,975 --> 01:59:43,100
{\an8} (Výstavní síň důkazů 731. jednotky japonských útočníků)
(Všechnu svou upřímnost opouštím včas)

1151
01:59:43,225 --> 01:59:49,142
{\an8} (doufám, že vás čas přinese)

1152
01:59:49,267 --> 01:59:57,017
{\an8} (sen mimo veškerou představivost)

1153
01:59:57,892 --> 02:00:05,017
{\an8} (Drahý z dálky)

1154
02:00:05,142 --> 02:00:11,267
{\an8} (uchovávám si všechny vzpomínky v čase)

1155
02:00:12,392 --> 02:00:18,142
{\an8}(Tyto jsou o naší minulosti)

1156
02:00:18,267 --> 02:00:23,017
{\an8} (pokud si vzpomínáte)

1157
02:00:24,892 --> 02:00:29,142
{\an8}(žil jsem)

1158
02:00:29,267 --> 02:00:33,100
(pitval jsem 300 lidských těl)

1159
02:00:33,225 --> 02:00:38,142
(Vzorková místnost je v místě zvaném velitelství)

1160
02:00:38,267 --> 02:00:42,850
(V matčině lůně jsou vzorky plodu)

1161
02:00:42,975 --> 02:00:48,767
(Některým lidem, kteří byli podrobeni experimentům s omrzlinami, zbyly v rukou jen kosti)

1162
02:00:48,892 --> 02:00:54,267
(nahoře (krk), hlava rozpůlená)

1163
02:00:54,642 --> 02:01:00,225
(Doufám, že mě ještě uvidíš)

1164
02:01:01,767 --> 02:01:07,892
(Jsem nekonečný náhrobek v divočině)

1165
02:01:08,517 --> 02:01:12,100
(Neznámé příjmení)

1166
02:01:12,225 --> 02:01:16,017
(staré jméno)

1167
02:01:16,142 --> 02:01:22,225
(S tváří, která není vyděšená)

1168
02:01:23,392 --> 02:01:29,350
(Doufám, že až tě znovu uvidím)

1169
02:01:30,475 --> 02:01:32,142
(Jsi pod sluncem)

1170
02:01:32,267 --> 02:01:36,892
(Rozkvetlý úsměv)

1171
02:01:37,267 --> 02:01:40,642
(rovná záda)

1172
02:01:40,767 --> 02:01:44,475
(Oko beze strachu)

1173
02:01:44,975 --> 02:01:47,100
(sbohem)

1174
02:01:47,892 --> 02:01:51,767
(už ne daleko)

1175
02:01:53,142 --> 02:02:00,267
(Nazývalo se to Operace Night Sakura)
(Drahý z dálky)

1176
02:02:00,392 --> 02:02:06,600
(Nazývalo se to Operace Night Sakura)
(Všechnu svou upřímnost opouštím včas)

1177
02:02:07,642 --> 02:02:13,142
(Doufám, že ti to čas přinese)

1178
02:02:13,517 --> 02:02:21,017
(Sen mimo veškerou představivost)

1179
02:02:21,767 --> 02:02:28,892
(Drahý z dálky)

1180
02:02:29,017 --> 02:02:35,517
(Uchovávám si všechny vzpomínky v čase)

1181
02:02:36,267 --> 02:02:41,725
(Ty jsou o naší minulosti)

1182
02:02:42,142 --> 02:02:43,767
(pokud si vzpomínáš)

1183
02:02:43,892 --> 02:02:50,267
(žil jsem)

1184
02:02:58,392 --> 02:03:04,142
(Doufám, že až tě znovu uvidím)

1185
02:03:05,600 --> 02:03:10,142
(Jsi modrá obloha)

1186
02:03:10,725 --> 02:03:18,392
(žádný kouř)

1187
02:05:19,725 --> 02:05:23,767
(Krajané, kupředu, u východu je světlo)

1188
02:05:23,892 --> 02:05:27,975
(Na zemi jsou ohňostroje, ale pro zemi a lidi existuje mír a prosperita)